Знакомимся с Денисом Осиповым.
В среду минское «Динамо» объявило о заключении контракта с 30-летним российским защитником Денисом Осиповым. Подписание на первый взгляд неоднозначное. Настораживает:
– возраст;
– в последней команде Осипов был игроком ротации;
– россиянин – шестой легионер в «Динамо». А ведь в начале сезона «зубры» объявляли, что будут играть в пять легионеров – как играют в белорусской экстралиге. Впрочем, на этот вопрос завуалированно ответил заместитель генерального директора клуба Сергей Опимах. Похоже, россиянина за легионера в «Динамо» считать не будут. Хотя в российских клуба наши хоккеисты являются такими же иностранцами, как и любые другие приезжие игроки.
А теперь давайте про Осипова немного подробнее.
Первый россиянин за 6 лет
«Динамо» в последние годы практически не прибегало к помощи хоккеистов из страны-соседки. В последний раз легионеры-россияне играли в Минске на полноценных контрактах аж в сезоне-2010/2011. Тогда «зубров» весь сезон тащили в плей-офф бомбардиры Константин Глазачев (14+27 в 59 матчах) и Максим Спиридонов (11+28 в 43 матчах). Плюс по осени безрезультатно помогал Денис Кочетков (0+0 в 11 матчах).
После этого россияне в «Динамо» играли, но почти все с белорусскими паспортами. Исключение составляли лишь два молодых хоккеиста из «Динамо-Шинника»: вратарь Денис Ковалев (один выход на замену в «регулярке») и нападающий Денис Горбунов (3 матча в Кубке надежды).
И вот теперь пришел Осипов.
Учился вместе с Андреем Степановым
Осипов – москвич. Воспитанник школы столичных «Крыльев Советов». В одном возрасте с Денисом занимался Андрей Степанов, который куда раньше приехал в Беларусь и уже давно стал нашим. В «Крыльях» Осипов и начал свою карьеру – за взрослую команду защитник выступал на протяжении пяти лет.
А еще в «Крыльях» с ним приключилась не самая приятная история – хоккеист получил тяжелый перелом ноги.
– Самое страшное в хоккее – это травмы. На одной из тренировок главный тренер Вячеслав Анисин говорит: «Что-то борьбы у вас мало». И началось:). Так вышло, что мне упали на ногу – было такое ощущение, что нога вообще оторвалась! Перелом в двух местах со смещением. Вот тогда было страшно, – вспоминал в интервью «Чемпионату» Осипов.
Попал в «Адмирал» через драфт расширения
В КХЛ Осипов выступает с момента основания лиги. Но в сезоне-2008/09 защитник провел в составе подмосковного МВД всего один матч. А после молодого хоккеиста начало носить по разным российским клубам ВХЛ и РХЛ. Вернуться в Континентальную лигу удалось только в сезоне-2011/12: тогда его подобрал бедствующий «Автомобилист». Через год Осипов засветился в «Югре». А в 2013-м оказался через драфт расширения в новой команде из Владивостока. «Югра» предложила «Адмиралу» на выбор пятерых игроков – «моряки» остановили выбор на крепыше-защитнике.
Дела у хоккеиста пошли в гору. В «Адмирале» Осипов провел лучшее время в карьере – не по титулам, а по статусу. Денис был основным защитником: играл в первой-второй паре, постоянно использовался в спецбригадах. В двух первых сезонах «Адмирала» провел больше сотни матчей и набрал 19 (2+17) очков при отличном показателе полезности «+15».
Получал награду от КХЛ «Подвиг года»
А еще дальневосточному болельщику Осипов запомнился самоотверженностью. Этим качеством он отмечался и в предыдущих своих командах. Мог даже словить шайбу лицом.
По итогам сезона-2013/14 Осипов получил от КХЛ награду «Подвиг года». В домашней игре с «Авангардом» Денис вместе с двумя партнерами пытался отстоять в меньшинстве 3 на 5 и за минуту принял на себя два болезненных броска – оба пришлись в корпус. Тем не менее, Осипов после каждого попадания вставал и продолжал защищаться, сделал перехват и пару раз оттеснил вражеских форвардов от ворот. Примечательно, что все это происходило при счете 4:1 в пользу «Адмирала» за 6 минут до окончания встречи. То есть даже если бы омичи забросили одну шайбу, это не сильно повлияло бы на исход игры.
– Было, конечно, приятно, но не стоит забывать, что это наша работа, – говорил Осипов после церемонии. – В такие моменты не думаешь о наградах, главное не пропустить шайбу, тем более мы играли в меньшинстве.
Был примечательный момент и в игре с минским «Динамо». После броска Линтнера защитник вывел шайбу с ленточки пустых ворот, а затем закрыл ворота телом.
Выигрывал Кубок Гагарина
Сезон-2015/16 Осипов начал во Владивостоке в статусе ассистента капитана. Однако новый тренер Александр Андриевский с руководством клуба в середине сезона решили расстаться с защитником, выставив того на драфт отказов. Переводить в фарм-клуб Дениса не пришлось: его подобрала «Магнитка». Переход получился знаковым для хоккеиста.
В том сезоне «Металлург» стал обладателем Кубка Гагарина, победив в финале ЦСКА. Не сказать, что Осипов был таким уж важным элементом в команде Ильи Воробьева – тренер практически сразу после сделки объявил, что новичок ему нужен для ротации. Тем не менее, в плей-офф Осипов провел 12 матчей и забросил важную шайбу во втором матче финала конференции против «Салавата Юлаева», реализовав отложенный штраф броском с дальней дистанции.
В апреле Осипов поднял над головой главный трофей российского хоккея. Правда, в решающей встрече с московскими «армейцами» Денис участия не принимал – был заменен на нападающего Богдана Потехина. Практически сразу по окончании сезона босс «Магнитки» Геннадий Величкин сообщил, что с Осиповым продлевать контракт не будут.
Его забраковал Квартальнов
Быстро подсуетился «Локомотив», который захотел иметь в составе защитника-чемпиона. Болельщики ярославской команды в штыки восприняли подписание, мол, старый, «хрустальный» (хотя в последние годы серьезных травм у Осипова не сказать, что было очень много) и будет занимать место молодых. Но последнее предсказание по итогу не сбылось – Денис вновь стал защитником ротации и был нужен Кудашову для увеличения глубины состава.
Весной Осипов провел четыре матчах в плей-офф против минского «Динамо». Ярославцы тогда отвозили минчан почти в каждой встрече и при этом неожиданно Денис закончил серию с общим показателем полезности «-1». В оставшейся части плей-офф Осипов принял участие всего в двух встречах.
В этом сезоне защитник провел за «Локомотив» 20 матчей и набрал 3 (1+2) очка. Но осенью в Ярославле поменялась власть – вместо Кудашова на тренерский мостик пришел Дмитрий Квартальном. При новом тренере Денис продержался не очень долго. 14 ноября контракт с игроком был разорван. А уже через две недели его подобрало минское «Динамо».
Не боится силовой игры и при этом не очень часто удаляется
Осипов не обладает гигантскими габаритами (182 см, 90 кг), но при этом крепко сбит. По комплекции чем-то напоминает нашего олимпионика Андрея Арямнова.
Поговаривают, в некоторых командах у Осипова были проблемы с лишним весом, но при этом хоккеист усиленно тренировался летом и приводил себя в форму.
Не сторонится силовой борьбы – часто попадал в топы лиги по ярким хитам. При этом судьи штрафовали его нечасто: в самом грубом «адмиральском» сезоне было всего 34 минуты.
Не сказать, что очень часто бросает по воротам: средний показатель в регулярных чемпионатах КХЛ находится на отметке полутора бросков за матч – прямо сейчас в «Динамо» чаще чужим владениям угрожают Лисовец, Граньяни, Шинкевич и Денисов. Да и забивает Осипов редко – 17 шайб за 8 сезонов в лиге. При этом в большинстве его использовали часто. К примеру, за сезон в «Автомобилисте» россиянин забросил 7 шайб – и все в пауэрплее. С тех пор в PP Осипов отличился лишь два раза. Прошло меж тем уже пять лет.
Зачем он «Динамо»?
Непонятно пока что. Опимах говорит, что у Осипова хороший бросок. Он-то, может, и неплохой, но по его результативности не скажешь. Да и вот такие несуразицы имели место.
«Для увеличения конкуренции в команде» – это уже больше похоже на правду. Защита «зубров» иногда неидеальна и допускает осечки. Причем ошибаются все: как молодые хоккеисты, так и опытные. Плюс нет какой-то определенности по возвращению на лед Евгения Лисовца. Защитник сборной Беларуси уже начал тренироваться по индивидуальному плану, но до конца непонятно, сколько времени займет полное восстановление.
- Вы будете играть за «Автомобилист» в следующем сезоне?
- Я был бы рад, если бы мне предложили контракт. Для меня это повышение, ведь в прошлом сезоне я играл в ВХЛ. Высшая лига, конечно, не сравнится с . Достаточно вспомнить раздевалку в Саратове: не очень приятно, когда ты приходишь, а у тебя в форме тараканы бегают. В много классных игроков – очень интересно проверить себя на их уровне. В этом сезоне запомнился силовой приём Артюхина – врезал мне очень прилично! Мы играли со СКА в Питере, и он меня припечатал в начале матча. Я ещё в игру не втянулся, а на меня налетает такой шкаф… Просто ничего не успел тогда сделать.
- Если бы можно было вернуться в прошлое, с кем из легенд хоккея вы бы хотели сыграть в одной команде?
- По большому счёту игру легенд советского хоккея я не застал, поэтому вряд ли отвечу на ваш вопрос. Но отец мне всегда ставил в пример защитника Василия Первухина, когда он играл в «Крыльях Советов», а я ходил на матчи как болельщик. Никогда не представлял, как бы сыграл с ним, но в то время за его игрой я следил внимательно.
- Как думаете, есть ли сейчас у вас в команде какие-нибудь будущие легенды хоккея?
- Думаю, Андрей Субботин – уже легенда. Столько лет играет на таком уровне и до сих пор показывает отличный хоккей. Андрей – хоккеист без слабых мест и пример того, как надо относиться к делу.
- На какой арене, кроме домашней, приятнее всего играть?
- Во всех городах, где мы играли в этом сезоне, хорошие условия. Но выделю, наверное, арену в Санкт-Петербурге: большая, но в то же время довольно уютная.
- Вам нравится Екатеринбург? Есть ли любимые места?
- Екатеринбург нравится. Любимые места – «Гринвич» и ресторан внизу дома, где я живу. Как видите,
Денис Осипов против рижского "Динамо"
список короткий (улыбается ). Просто особо нет времени, чтобы как следует прогуляться по городу.
- Что вам нравится в «Автомобилисте», а что нет?
- Мне, в принципе, всё нравится. Во-первых, мы играем в . Во-вторых, у нас по-настоящему дружная команда. Есть заводилы – например Лёха Крутов, Денис Казионов. Такие люди всегда нужны. Я, правда, более спокойный, отмочить что-то в раздевалке смогу вряд ли. И, конечно, мне нравятся наши болельщики. Особенно, когда собирается полный стадион. Поддержка - сумасшедшая!
Что нужно сделать «Автомобилисту», чтобы молодым местным воспитанникам, а также любым игрокам хотелось играть в этом клубе?
- Вопрос не совсем по адресу, но очевидно, что в клубе должна быть стабильность и не возникали такие ситуации, как летом (клуб был на грани исключения из . – Прим. «Чемпионат. com»
).
Как вы думаете, заслуженно ли посадили на скамейку запасных Филиппа Савченко? Тренер ему не доверяет? Ведь этот хоккеист показывал отличные результаты.
- Я считаю, что Филе нужно доказывать свою состоятельность через работу. У каждого тренера своё видение игры, и очень важно, чтобы хоккеист подходил под эту концепцию. Ведь именно тренер отвечает за результат. Думаю, нет разницы – молодой ты или нет. Главное, чтобы устраивал тренера. И Филипп сейчас, видимо, не устраивает. Не думаю, что дело в его небольших габаритах: играет же в Миша Анисин. Но отчаиваться ему не надо – надо работать. Многих в 20 лет сажали на скамейку.
После игры с «Атлантом» Величкин с Казионовым благодарили болельщиков, устроив небольшое «шоу». Как насчёт того, чтобы устраивать такое регулярно? Как, например, вы к этому относитесь и готовы ли начать?
- Мы же играем в первую очередь для болельщиков, а им это нравится. Значит, что кто-то должен устраивать такие шоу. А насчёт того, чтобы присоединиться к ним, готов! Главное, чтобы почаще были поводы - победы.
Какие у вас планы на следующий сезон, может быть, у вас есть предложения от других клубов лиги или всё устраивает в Екатеринбурге?
- Я бы хотел играть в «Автомобилисте»: меня здесь всё устраивает и в игровом, и в материальном плане. Проблем нет никаких.
Всем очень хочется, чтобы «Крылья Советов» играли в . Вы ничего не слышали, делается ли что-то, чтобы клуб возродился?
- В ситуации с «Крыльями» пока ничего не понятно. Хочется, чтобы команда, которая меня воспитала, возродилась. Я и живу недалеко от ледового дворца в Сетуни.
- «Крылья Советов» - это первая ваша хоккейная школа?
- Нет, начинал я вообще с футбола. У меня папа в своё время им серьёзно занимался, дошёл, если не ошибаюсь, до дубля «Спартака». Поэтому я сначала тренировался в школе футбольного «Спартака». Но мне не понравилось. И тогда родители спросили: «Хочешь в хоккей?» И я согласился. Занимался в с ребятами на год старше. Ребята там уже тренировались год, и тренер сказал: «Научишься кататься за месяц – возьмём». Научился. Потом уже стал заниматься со своим годом: ребята подросли, и мне не хватало силёнок тренироваться с ними.
- Что самое страшное в хоккее?
- Травмы. Когда я играл в «Крыльях Советов», на одной из тренировок главный тренер Вячеслав Анисин говорит: «Что-то борьбы у вас мало». И началось (улыбается
). Так вышло, что мне упали на ногу – было такое ощущение, что нога вообще оторвалась! Перелом в двух местах со смещением. Вот тогда было страшно. Могу вспомнить, как боялся первой в жизни игры при полных трибунах. Был финал юношеского первенства России в Магнитогорске. И мы играли против хозяев - за них, кстати, тогда выступал Игорь Величкин. На матч собрался полный дворец! У меня аж коленки тогда дрожали. Проиграли тогда, кажется, 1:6.
- Меняется ли с возрастом отношение к этой игре, к самой профессии хоккеиста?
- Конечно. Сейчас думаешь: жалко, что в детстве, в юношеском хоккее не было человека, который бы помогал тебе советом. Было много таких вещей, которых
Денис Осипов омского "Авангарда"
ты просто не мог тогда знать. Нужен был кто-то, кто прошёл всё это и объяснил бы, как нужно поступать, а как – нет.
- Чем сложен хоккей?
- Всем, пожалуй (улыбается
). Но самое сложное – сборы. Все эти кроссы, тренажёрные залы, подъём в 7 утра. Очень тяжело просыпаться, когда у тебя всё болит.
- Хотели когда-нибудь бросить хоккей?
- Скажу честно: ни разу! Хотя один раз я не занимался им две недели. Папа сказал, что я не буду ходить на тренировки, пока не стану учиться лучше. Страшнее наказания и придумать нельзя было (улыбается
). Конечно, успеваемость у меня тогда резко улучшилась.
- Расскажите, как вы познакомились со своей женой.
- Это было, кажется, в старших классах школы. Я пришёл на матч «Крыльев Советов» и увидел на трибунах Машу. Подошёл и познакомился. Так и начали встречаться.
Вы начали чемпионат в прекрасной форме. Это результат диеты в отпуске? Вы исключаете жир и алкоголь, как многие ведущие хоккеисты?
- В отпуске, конечно, стараюсь питаться правильно: ем мясо и овощи. С соблюдением режима у меня вообще никогда не было особых проблем.
Почему Денис Казионов играет в порванных штанах, на которых дыра с каждым матчем становится всё больше и больше?! Не символизируют ли штаны Казионова нынешнее положение и состояние дел в ХК «Автомобилист»?
- Не замечал этой дыры на штанах Дениса. Может, речь идёт о застёжке на молнии? Может, он просто не застёгивает её? Надо посмотреть. Что касается нынешнего положения, то, как я уже говорил, всё у нас в порядке.
В прошлом сезоне вам удалось стать одним из лучших защитников Высшей лиги, а в этом вы выступаете в одним из лидеров обороны клуба. Что, на ваш взгляд, нужно понять или достичь игроку ВХЛ, чтобы выйти на уровень игры Континентальной лиги?
- В всё делается быстрее, чем в ВХЛ. И к этому нужно привыкать. Но для игрока из Высшей лиги очень важно получить шанс попасть в . Мне в этом плане повезло: «Автомобилисту» летом срочно нужны были игроки, и я получил предложение приехать в Екатеринбург. Что могли бы предпринять лиги? Наверное, можно сделать турниры молодых задрафтованных клубами игроков, как это делают в Северной Америке. Например, «проспекты» ЦСКА против «Спартака». Даже не обязательно, чтобы они были задрафтованы: можно взять ребят из фарм-клубов. Например, «проспектами» «Автомобилиста» могут быть игроки из «Спутника». На таком турнире у них будет возможность проявить себя.
Нравится ли вам играть в первой пятёрке с такими игроками, как Субботин, Бушуев, Крутов? Насколько, по-вашему, есть взаимосвязь с Денисом Соколовым?
- Про Субботина я уже говорил. Коля, как центральный нападающий, помогает нам, защитникам. Крутов использует свои скоростные качества. В общем, мы дополняем друг друга. Взаимодействие с Денисом Соколовым вроде бы неплохое, играем вместе уже довольно долго. Денис любит подключаться к атакам, но и я могу бросить по воротам.
Понравился вопрос о моих родных «Крыльях Советов», - так прокомментировал свой выбор Денис.
Денис Осипов против казанского "Ак Барса"
, защитник . Воспитанник московского клуба «Крылья Советов ». В настоящее время является игроком ярославского «Локомотива» выступающего в КХЛ .
Карьера
Денис Осипов начал свою профессиональную карьеру в 2004 году в составе родного московского клуба Высшей лиги «Крылья Советов », выступая до этого за его фарм-клуб. В сезоне 2005/06 Денис внёс свой вклад в выход команды в Суперлигу , однако уже на следующий год «Крыльям» пришлось вернуться в Высшую лигу. Всего в составе московского клуба Осипов выступал на протяжении четырёх сезонов, набрав за это время 15 (3+12) очков в 122 проведённых матчах.
17 июня 2013 года был выбран хоккейным клубом «Адмирал» на драфте расширения. 9 ноября подписал контракт с ХК "Металлург" Магнитогорск. Соглашение рассчитано до конца сезона 2015-2016.
Международная
Отрывок, характеризующий Осипов, Денис Андреевич
Русский император между тем более месяца уже жил в Вильне, делая смотры и маневры. Ничто не было готово для войны, которой все ожидали и для приготовления к которой император приехал из Петербурга. Общего плана действий не было. Колебания о том, какой план из всех тех, которые предлагались, должен быть принят, только еще более усилились после месячного пребывания императора в главной квартире. В трех армиях был в каждой отдельный главнокомандующий, но общего начальника над всеми армиями не было, и император не принимал на себя этого звания.Чем дольше жил император в Вильне, тем менее и менее готовились к войне, уставши ожидать ее. Все стремления людей, окружавших государя, казалось, были направлены только на то, чтобы заставлять государя, приятно проводя время, забыть о предстоящей войне.
После многих балов и праздников у польских магнатов, у придворных и у самого государя, в июне месяце одному из польских генерал адъютантов государя пришла мысль дать обед и бал государю от лица его генерал адъютантов. Мысль эта радостно была принята всеми. Государь изъявил согласие. Генерал адъютанты собрали по подписке деньги. Особа, которая наиболее могла быть приятна государю, была приглашена быть хозяйкой бала. Граф Бенигсен, помещик Виленской губернии, предложил свой загородный дом для этого праздника, и 13 июня был назначен обед, бал, катанье на лодках и фейерверк в Закрете, загородном доме графа Бенигсена.
В тот самый день, в который Наполеоном был отдан приказ о переходе через Неман и передовые войска его, оттеснив казаков, перешли через русскую границу, Александр проводил вечер на даче Бенигсена – на бале, даваемом генерал адъютантами.
Был веселый, блестящий праздник; знатоки дела говорили, что редко собиралось в одном месте столько красавиц. Графиня Безухова в числе других русских дам, приехавших за государем из Петербурга в Вильну, была на этом бале, затемняя своей тяжелой, так называемой русской красотой утонченных польских дам. Она была замечена, и государь удостоил ее танца.
Борис Друбецкой, en garcon (холостяком), как он говорил, оставив свою жену в Москве, был также на этом бале и, хотя не генерал адъютант, был участником на большую сумму в подписке для бала. Борис теперь был богатый человек, далеко ушедший в почестях, уже не искавший покровительства, а на ровной ноге стоявший с высшими из своих сверстников.
В двенадцать часов ночи еще танцевали. Элен, не имевшая достойного кавалера, сама предложила мазурку Борису. Они сидели в третьей паре. Борис, хладнокровно поглядывая на блестящие обнаженные плечи Элен, выступавшие из темного газового с золотом платья, рассказывал про старых знакомых и вместе с тем, незаметно для самого себя и для других, ни на секунду не переставал наблюдать государя, находившегося в той же зале. Государь не танцевал; он стоял в дверях и останавливал то тех, то других теми ласковыми словами, которые он один только умел говорить.
При начале мазурки Борис видел, что генерал адъютант Балашев, одно из ближайших лиц к государю, подошел к нему и непридворно остановился близко от государя, говорившего с польской дамой. Поговорив с дамой, государь взглянул вопросительно и, видно, поняв, что Балашев поступил так только потому, что на то были важные причины, слегка кивнул даме и обратился к Балашеву. Только что Балашев начал говорить, как удивление выразилось на лице государя. Он взял под руку Балашева и пошел с ним через залу, бессознательно для себя расчищая с обеих сторон сажени на три широкую дорогу сторонившихся перед ним. Борис заметил взволнованное лицо Аракчеева, в то время как государь пошел с Балашевым. Аракчеев, исподлобья глядя на государя и посапывая красным носом, выдвинулся из толпы, как бы ожидая, что государь обратится к нему. (Борис понял, что Аракчеев завидует Балашеву и недоволен тем, что какая то, очевидно, важная, новость не через него передана государю.)
Но государь с Балашевым прошли, не замечая Аракчеева, через выходную дверь в освещенный сад. Аракчеев, придерживая шпагу и злобно оглядываясь вокруг себя, прошел шагах в двадцати за ними.
Пока Борис продолжал делать фигуры мазурки, его не переставала мучить мысль о том, какую новость привез Балашев и каким бы образом узнать ее прежде других.
В фигуре, где ему надо было выбирать дам, шепнув Элен, что он хочет взять графиню Потоцкую, которая, кажется, вышла на балкон, он, скользя ногами по паркету, выбежал в выходную дверь в сад и, заметив входящего с Балашевым на террасу государя, приостановился. Государь с Балашевым направлялись к двери. Борис, заторопившись, как будто не успев отодвинуться, почтительно прижался к притолоке и нагнул голову.
Государь с волнением лично оскорбленного человека договаривал следующие слова:
– Без объявления войны вступить в Россию. Я помирюсь только тогда, когда ни одного вооруженного неприятеля не останется на моей земле, – сказал он. Как показалось Борису, государю приятно было высказать эти слова: он был доволен формой выражения своей мысли, но был недоволен тем, что Борис услыхал их.
– Чтоб никто ничего не знал! – прибавил государь, нахмурившись. Борис понял, что это относилось к нему, и, закрыв глаза, слегка наклонил голову. Государь опять вошел в залу и еще около получаса пробыл на бале.
Борис первый узнал известие о переходе французскими войсками Немана и благодаря этому имел случай показать некоторым важным лицам, что многое, скрытое от других, бывает ему известно, и через то имел случай подняться выше во мнении этих особ.
Неожиданное известие о переходе французами Немана было особенно неожиданно после месяца несбывавшегося ожидания, и на бале! Государь, в первую минуту получения известия, под влиянием возмущения и оскорбления, нашел то, сделавшееся потом знаменитым, изречение, которое самому понравилось ему и выражало вполне его чувства. Возвратившись домой с бала, государь в два часа ночи послал за секретарем Шишковым и велел написать приказ войскам и рескрипт к фельдмаршалу князю Салтыкову, в котором он непременно требовал, чтобы были помещены слова о том, что он не помирится до тех пор, пока хотя один вооруженный француз останется на русской земле.
На другой день было написано следующее письмо к Наполеону.
«Monsieur mon frere. J"ai appris hier que malgre la loyaute avec laquelle j"ai maintenu mes engagements envers Votre Majeste, ses troupes ont franchis les frontieres de la Russie, et je recois a l"instant de Petersbourg une note par laquelle le comte Lauriston, pour cause de cette agression, annonce que Votre Majeste s"est consideree comme en etat de guerre avec moi des le moment ou le prince Kourakine a fait la demande de ses passeports. Les motifs sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui delivrer, n"auraient jamais pu me faire supposer que cette demarche servirait jamais de pretexte a l"agression. En effet cet ambassadeur n"y a jamais ete autorise comme il l"a declare lui meme, et aussitot que j"en fus informe, je lui ai fait connaitre combien je le desapprouvais en lui donnant l"ordre de rester a son poste. Si Votre Majeste n"est pas intentionnee de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu"elle consente a retirer ses troupes du territoire russe, je regarderai ce qui s"est passe comme non avenu, et un accommodement entre nous sera possible. Dans le cas contraire, Votre Majeste, je me verrai force de repousser une attaque que rien n"a provoquee de ma part. Il depend encore de Votre Majeste d"eviter a l"humanite les calamites d"une nouvelle guerre.