Владислав Воронин – о главной драме Лео.

В детстве Месси кошмарил весь Росарио. Тренеры детских команд «Ньюэллс Олд Бойз» даже перестали считать, сколько голов Лео забил в разных турнирах, но все уверены, что точно больше 500. Команда Месси беспощадно душила соперников, легко забивая по 10-12 мячей за игру, причем некоторые соперники даже придумали правило: как только «Ньюэллс» забивал шестой гол, они уходили в раздевалку, чтобы больше не мучиться.

У Месси была особая мотивация, чтобы никогда не останавливаться и уничтожать всех вокруг. Одно время тренер Карлос Маркони давал ему по альфахору за каждый гол – это такое шоколадное печенье с молочной карамелью внутри. Если Месси забивал 4 гола, то получал 4 печенья.

Чтобы заставить Лео прогрессировать еще мощнее, тренер пообещал ему по два печенья за гол головой. «Чуть ли не следующем матче Лео обыграл всю защиту и вратаря, потом подкинул мяч и забил головой в пустые ворота. Он посмотрел на меня и показал пальцами: давай два», – вспоминал Маркони.

Когда Месси исполнилось 9 лет, тренеры «Ньюэллс Олд Бойз» задумались, что с Лео что-то не так. Все партнеры становились выше, а Месси оставался совсем низким – 1 метр 27 сантиметров. Папа его друга даже подкладывал дополнительную подушку в машине, чтобы Лео видел, что происходит за окном.

Это никак не сказывалось на успехах в детских турнирах, но в перспективе принесло бы огромные проблемы: с таким ростом Месси никогда не смог бы вступать в единоборства. Пришлось пройти подробное обследование.

Врач, который успокаивал Лео

Так у 9-летнего Месси обнаружили дефицит гормона роста, который невероятно важен для созревания организма. По словам эндокринолога Диего Шварцштейна, который два с половиной года работал с Месси в Росарио, такое заболевание встречается редко, в среднем у одного ребенка из 20 тысяч.

В таких случаях всегда назначается лечение гормоном роста – ежедневные инъекции в руки и ноги на протяжении 3-6 лет, в зависимости от особенностей и реакции организма. В профессиональном спорте такие инъекции запрещены, так как если гормон вводится здоровому человеку, то способствует увеличению мышечной массы. Но Месси, во-первых, принимал гормон в детстве, во-вторых, делал это по четким медицинским назначениям, поэтому считать инъекции допингом невозможно.

«Я был самым маленьким на поле, самым маленьким в школе, самым маленьким во дворе. Поэтому каждый день мне делали укол в ногу. День за днем, неделя за неделей – и так на протяжении трех с лишним лет», – вспоминал Месси.

На приемах Лео рассказывал врачу Шварцштейну практически все – сколько голов он забивал в каждом матче, какие турниры шли у «Ньюэллс Олд Бойз», чего он хочет добиться. И однажды врач ответил: «Я не знаю, будешь ли ты лучше Марадоны, но точно станешь выше».

Все сложилось шикарно. Сейчас рост Месси – 1 метр 69 сантиметров. Марадона на два сантиметра ниже.

Лечение в Аргентине прервалось. Пришлось лететь в Барселону

Правда, на пути к выздоровлению у Месси возникла трагическая сложность. В конце девяностых-начале нулевых Аргентину охватил мощный экономический кризис, который в 2001 году привел к дефолту, отставке президента и крушению среднего класса.

Первые два с половиной года лечения Месси оплачивались из страхового фонда сталелитейного завода, где работал отец Лионеля. Когда кризис окончательно разбушевался, все страховые выплаты урезали, и Месси остался без инъекций гормона роста. Курс уколов стоил от 900 до 1300 долларов в месяц, и у семьи таких денег не было.

Хорхе Месси сначала обратился к руководству «Ньюэллс Олд Бойз» – он рассчитывал, что клуб спасет своего главного юниора, но ошибся, потому что кризис задел и футбольные клубы.

«Они сказали, что полностью оплатят лечение, просили не беспокоиться, – вспоминал отец Лео. – А в итоге дали всего 300 песо. Если бы они заплатили, мы бы точно остались в Росарио».

Месси в первой детской команде (Лео – второй справа в верхнем ряду)

Семья Месси срочно искала варианты спасения: прерывать курс лечения надолго нельзя. «Никаких побочных эффектов от резкой остановки курса нет, но если бы Лео закончил принимать гормон, то сейчас был бы намного ниже, в районе 1 метра 50 сантиметров», – отметил врач Шварцштейн.

Вскоре семье Месси помогли два предпринимателя из Буэнос-Айреса, которые слышали о невероятном таланте Месси и были знакомы с представителями «Барселоны». Так Хорхе Месси познакомился с Жозепом Марией Мингельей – одним из самых важных сотрудников «Барселоны» среди тех, кто никогда не мелькал на публике. В семидесятые он пришел в клуб переводчиком, потом стал тренером, администратором юношеских команд, скаутом и даже менеджером игроков. Он участвовал в трансферах Диего Марадоны, Ромарио и Христо Стоичкова на «Камп Ноу». Впоследствии к этим великим сделкам добавился переезд Месси.

«Впервые я увидел Лео, когда ему было всего 12. Он был низким, слабеньким, и из-за физических данных были сомнения, способен ли он стать хорошим игроком, – вспоминал Мингелья. – Но после подробного просмотра видео я был просто поражен. Казалось, что Лео пришел к нам с невероятной планеты, где рождаются исключительные люди: архитекторы, врачи, великие музыканты».

«Барселона» изначально не особо заинтересовалась Месси, но Мингелья сделал все, чтобы изменить позицию клуба. Он купил Лионелю и его отцу билеты в Испанию и даже оплатил проживание в Барселоне.

«На тренировках все видели, на что способен Лео, обсуждения шли неделя за неделей, но никто не принимал никаких решений: кому-то Месси нравился, кого-то смущал его рост… Тогда я решился позвонить советнику президента «Барселоны» Жоана Гаспара, и тот назначил проверку в контрольном матче», – рассказывал Мингелья.

Матч проходил на искусственном газоне неподалеку от «Камп Ноу», Лео играл со старшими парнями – в таких сложных условиях боссы «Барселоны» проверяли, стоит ли им вкладываться в его развитие и лечение. Месси всех впечатлил.

«Чарли Решак, который был советником президента «Барселоны», сразу увидел то, что остальные боялись признать. Лео был хорош», – отмечал Мингелья.

К тому моменту отец Месси уже не верил, что с «Барселоной» все получится. Ему казалось, что каталонцы, как и «Ньюэллс Олд Бойз», обманут и не предложат никакой контракт.

Чтобы успокоить Хорхе Месси, Мингелья и Решак подготовили временное соглашение. Оно было написано 14 декабря 2000 года на салфетке в одном из ресторанов на горе Монтжуик. Соглашение гарантировало, что вскоре с Месси будет подписан полноценный юниорский контракт. Отцу Лионеля при этом гарантировалась должность в юношеской системе «Барселоны».

Документы готовились до марта 2001-го, а лечение требовалось максимально быстро. В итоге первый курс инъекций гормона роста оплатил генеральный директор «Барселоны» Жоан Лакуэва: он дал отцу Месси 152 тысячи песет из личных сбережений.

Забота о Лионеле была практически безграничной. В декабре 2001 года ему увеличили зарплату (еще в академии он получал как игрок «Барселоны Б»), а отцу Лео выдали заем на ремонт в барселонской квартире.

Спустя 5 лет Лео доказал: все не зря. А еще через 10 вообще стал легендой.

«Барселона» была единственным клубом, который согласился оплачивать мое лечение, – отметил Месси. – Клуб сделал для меня все возможное, и я буду играть здесь до тех пор, пока буду ему нужен».

Лионель Месси один из лучших футболист в мире на данный момент. сайт решил рассказать 10 фактов об аргентинском форварде, о которых возможно, вы даже не знали.

1.Рождение звезды

Лионель Месси родился 24 июня 1987 года в Росарио, Аргентина. Его семья из среднего класса и имеет итальянское происхождение. Его отец, Хорхе работал сталеваром, однако он также тренировал местную юношескую футбольную команду.

2. Тяжелое детство

У Месси был диагностирован дефицитом гормона роста в возрасте 11 лет. Стоимость лечения была $ 900 в месяц, что не было доступным для его семьи среднего класса.

3. Контракт

Спортивный директор "Барселоны" Карлес Рексач был настолько впечатлен талантом юного Месси в возрасте 13 лет, что он попросил мальчика подписать контракт с клубом на салфетке. Он хотел немедленно заключить сделку и на тот момент у него не было бумаги. Между тем "Барселона" взяла на себя обязательство оплатить все медицинские счета Лео.

4. "Барселона"

Месси дебютировал в Ла Лиге в возрасте 17 в игре против "Эспаньола" и стал третьим самым молодым игроком в истории клуба. Это еще не все. Он стал самым молодым игроком, который забил гол в Примере. В сезоне 2005/06 Месси впервые провел весь сезон в первой команде, он забил 6 голов в 17 матчах.

5. Достижения

Месси является олимпийским чемпионом 2008 года, он выиграл шесть титулов чемпиона Испании, два Кубка страны, пять Суперкубков, три Лиги чемпионов, два клубных чемпионата мира и два Суперкубка УЕФА. Он выиграл рекордные четыре раза FIFA Ballon d"Or в 2009, 2010, 2011 и 2012 годах. Он также выиграл три Золотые бутсы.

6. Гуманитарная деятельность

Он является послом доброй воли ЮНИСЕФ в течение многих лет. Месси помогает людям, страдающих от аутизма. В марте 2013 года он пожертвовал $ 812 000 на реконструкцию детской больницы в своем родном городе Росарио, Аргентина.

7. Сравнение с легендой

Диего Марадона уже назвал Месси в качестве своего преемника. Но Лионель Месси стал первым аргентинцем, который был признан лучшим игроком года по версии FIFA. Тем не менее, награда была создана в 1991 году и на тот момент Марадона уже не так блистал, как ранее.

8. Его семья

Его сын Тьяго Месси родился 2 ноября 2012 года. Месси любит своего ребенка настолько, что он сделал татуировку имени и отпечатки рук Тиаго на своей левой икре.

9. Скромность

Лионель Месси был очень застенчивым человеком с самого детства. По-видимому, он редко говорит по телефону. Наиболее важные сообщения, доставляемые к нему и полученные им проходят через СМС.

10. Празднование голов

После забитого гола Месси поднимает обе руки в воздух. Этот жест - дань уважения и благодарности своей бабушке, которая была очень близкая ему. Он потерял бабушку в возрасте 10 лет. Он считает, что она там и наблюдает за ним сверху. Это его способ показать, что он всегда будет благодарен ей.

Постоянно на слуху. А вот интересные факты о его жизни знает не каждый. Предлагаем вам ознакомиться с маленькими подробностями жизни великого Месси.

1. Лионель Месси родился 24 июня 1987 года в аргентинском городке Росарио. Там же, только 14 июня 1928, появился на свет знаменитый революционер Эрнесто Че Гевара.

2. Корни Лионеля Месси - в Италии. Именно оттуда, из города Анкона, в 1883 году эмигрировал его прадед Анжело Месси.

3. Отец Лео, Хорхе Месси, был простым рабочим, мать, Селия, подрабатывала уборщицей в свободное от домашних дел время. Кроме Лионеля, в семье было еще трое детей.

4. Хорхе Месси сочетал работу на заводе с тренерской деятельностью в любительской команде "Грандола", в которой его сын и начал карьеру в пятилетнем возрасте. Когда Лео было восемь папа каждый день вместе с ним преодолевал на машине 60 километров, лично увозя сына на тренировку в школу "Ньюелс Олд Бойз".

5. Пропускать футбольные занятия, в отличие от школьных, Месси строго воспрещалось. "Мне не нужно было прогуливать школу. Если я не хотел идти в нее, я говорил маме, что мне нужно поспать подольше, чтобы лучше подготовиться к тренировке. Она всегда соглашалась", - вспоминает Месси.

6. Рост Лео составляет 169 сантиметров, но в детстве он был таким миниатюрным, что ему прописали лечение из-за дефицита гормона роста. Говорят, что если бы он не принимал эти препараты, ныне едва дотягивал бы до 140 сантиметров.

7. Интересно, что когда Месси было 11 лет, на него положил глаз один из аргентинских грандов, "Ривер Плейт". Но в клубе не были готовы платить 900 долларов в месяц за его лечение.

8. А спортивный директор "Барселоны" Карлес Рексач, услышав о перспективном игроке, пригласил Лео на просмотр, после которого немедленно предложил контракт и оплату всех счетов за лечение, если маленький Месси согласится перебраться вместе с семьей в Испанию.

9. Лионель дебютировал в испанской Примере, когда ему было 17 лет и 114 дней - 16 октября 2004 года в матче против "Эспаньола". Таким образом, он стал третьим в списке самых молодых дебютантов в истории клуба.

10. Первый выход футболиста на поле в Лиге чемпионов состоялось в Донецке. 7 декабря 2004 юный Месси и его команда проиграли "Шахтеру" со счетом 0:2.

11. Пять месяцев спустя, 1 мая 2005 года, Месси стал самым молодым игроком, забившим гол в элитном дивизионе испанского первенства. Произошло это в матче против "Альбасете", возраст Лео на тот момент составлял 17 лет, 10 месяцев и семь дней. Позднее этот рекорд побил Боян Кркич, воспользовавшись точной передачей... Месси.

12. Во время дебюта за национальную сборную Месси был удален с поля через две минуты после того, как вышел на замену. Произошло этом 17 августа 2005 года против сборной Венгрии. А перед вторым матчем за сборную, против Парагвая, Лео полушутя сказал журналистам: "Это будет редебют. Первый был короткий".

13. На мундиале-2006 в Германии Месси стал самым молодым аргентинским футболистом, сыгравшим на чемпионатах мира. В возрасте 18 лет и 357 дней на 74-й минуте он вышел на замену в поединке против Сербии и Черногории и забил последний мяч в ворота балканцев, разгромленных в результате со счетом 6:0.

14. В начале сезона-2008/09 Месси взял себе 10-й номер, который оставил Роналдиньо после перехода в "Милан".

15. Девять голов в Лиге чемпионов сделали Месси лучшим голеадором турнира и самым молодым игроком, который возглавил список бомбардиров Суперлиги.

16. Сейчас Лионель стоит 250 миллионов евро - такова сумма отступных, прописанная в его контракте с "Барселоной", который действует до 2016 года. Его зарплата в каталонском клубе составляет 9,5 миллионов евро в год.

17. Прозвище Месси - La Pulga Atomica (Атомная Блоха). Также его называют Марадонита, а испанская пресса - Мессидона.

18. В жизни Лео, если верить испанским журналистам, было три девушки. С Макареной Лемос футболиста познакомил ее отец, при том, что девочке было всего 14 лет. Если отношения с несовершеннолетней Макареной носили сугубо дружеский характер, то со звездой Playboy Лусиано Саласар, которая старше Лео на семь лет, все было иначе. Наконец, с третьей попытки Лионель Месси нашел свой идеал, Антонелло Рокуццо - девушку из родного города, которую знает с 5 лет. Антонелла учится на диетолога, ее кузен играл вместе с Месси в детстве.

19. На прошлую Пасху в одной из каталонских пекарен была сделана полноразмерная скульптура Лионеля Месси. Она весит 115 килограммов - на 50 килограммов больше оригинала!

20. Однажды Месси рассказал, почему он смотрит на небо, когда забивает: "Я посвящаю голы моей бабушке. Именно она посоветовала отцу отвести меня в секцию футбола, но теперь уже не видит всего происходящего со мной. Тем не менее, она продолжает помогать мне и моей семье".

Месси родился 24 июня 1987 г. на родине известного протестанта Че Гевара - в городе Росарио, похоже Лео стал настоящим революционером футбола.

Отец Лионеля, был сталеваром, а также тренировал местную команду юношеского футбола, где делал свои первые шаги Месси.

В детстве у Лео обнаружили заболевание, связанное с работой гипофиза. В 11 лет он сильно отставал от сверстников и по росту и по весу. А родители не имели средств для оплаты дорогостоящего лечения стоимостью в 900 евро ежемесячно. Сейчас же рост Месси составляет 169 сантиметров, но если бы он не принимал эти препараты, ныне едва дотягивал бы до 140 сантиметров.

Первый контракт Лео с "Барселоной"был подписан на бумажной салфетке. Ведь спортивный директор каталонцев Карлес Рексач был настолько впечатлен талантом юного Месси, что поспешил заключить договор сию же минуту, а бумаги под рукой не оказалось. Впоследствии клуб оплатил лечение мальчика и помог семье перебраться в Испанию.

1 мая 2005-го, Месси стал самым молодым игроком, забившим гол в элитном дивизионе испанского первенства. Произошло это в матче против «Альбасете», возраст Лео на тот момент составлял 17 лет, 10 месяцев и семь дней. Позже этот рекорд побил Боян Кркич, воспользовавшись точной передачей… Месси.

Удивительно, но выступая вместе с 2004 по 2011 год, Лионель Месси и Боян Кркич даже не подозревали, что являются дальними родственниками, так как прапрадеды двух игроков были родными братьями.

Исследование генеалогического древа аргентинского форварда показало, что оба игрока являются потомками каталонской семьи Пересов из местечка Эль Поаль. Прапрадед звезды сине-гранатовых Рамон Перес Льобера родился здесь в 1859 году, тогда как его брат Гонсаль - девятью годами позже. Впоследствии внучка Переса эмигрировала в Аргентину, где вышла замуж за Эйсебио Баро Месси. А потомки прапрадеда Бояна остались в Каталонии.

На дебютный матч за национальную сборную Месси пришлось первое и до сих пор единственное удаление в карьере аргентиныа. Лионель получил красную карточку через 47 секунд после выхода на замену в игре против сборной Венгрии 17 августа 2005 года. Позже Месси нашли плачущим в раздевалке.

На Чемпионате Мира в Германии Месси стал самым молодым аргентинским футболистом, сыгравшим на мундиале. В возрасте 18 лет и 357 дней на 74-й минуте он вышел на замену в поединке против Сербии и Черногории и забил последний мяч в ворота балканцев, разгромленных в итоге со счетом 6:0.

Месси застенчив с детства и многие важные вещи он предпочитает обсуждать и сообщать в СМС сообщениях. Когда он забивает гол, то ведет себя очень сдержано - поднимает руки к небу, обращаясь к своей покойной бабушке.

"Я делаю это, посвящая голы бабушке, – объяснил однажды Лионель в интервью. – Именно она отвела меня в секцию футбола, но теперь уже не видит всего того, что происходит со мной. Тем не менее, она продолжает помогать мне и моей семье".

Бабушка была очень важным человеком в его жизни, умерла, когда мальчику было 10 лет. Но Лионель до сих пор верит - она наблюдает и приглядывает за ним.

Наследник Марадоны. На протяжении всей карьеры Лионеля сравнивали с Диего, удивительно, но два самых известных гола Марадоны Месси повторил в 2007 году с интервалом в пару месяцев – гол рукой и гол в сольном рейде с обыгрыванием половины команды соперников. Конечно, пока Лео нехватает лишь Кубка Мира, чтобы встать на одну ступень с Марадоной.
Кумиры. «Пабло является одним из моих кумиров. Он заканчивает свою карьеру великим футболистом. Аймар,прими мои самые лучшие пожелания на дальнейшие этапы твоей жизни. Огромное спасибо тебе за то, что позволил нам наслаждаться твоей магической игрой», - отметил Лионель Месси.

"Конечно, я восхищался Марадоной, он был настоящим примером для меня. Также, когда Пабло Аймар поднимался на пик, я действительно наслаждался его игрой. За столько лет мы встречались со многими британскими командами в еврокубках и противостояли многим сильным игрокам, но я всегда имел большое уважение к Уэйну Руни. Он играл на высочайшем уровне много лет и является одним из особенных игроков своего поколения", - отметил Месси

Лионель за свою карьеру выиграл огромное количество наград и поставил множество рекордов. Месси первым стал пятикратным обладателем « Золотого Мяча» (в прошлом году его рекорд повторил Криштиану Роналду). Также Лео установил мировой рекорд, попавший и вКнигу рекордов Гинесса, по числу голов за 2012 год – 91 мяч. В составе сборной Аргентины - серебряный призёрчемпионата мира 2014 года (лучший игрок турнира). Лучший бомбардир в истории "Барселоны" (568 мячей) и сборной Аргентины (61 мяч). Входит в состав символической сборной Аргентины всех времён. Также Месси Четырёхкратный обладатель «Золотой бутсы» (2010, 2012, 2013, 2017). Плюс аргентинец выиграл с "Барсой" выиграл восемь титулов чемпиона Испании, четыре Лиги Чемпионов, пять Кубков Испании, семь Суперкубков Испании, три Суперкубка Европы и три чемпионата мира среди клубов. Пять раз становился лучшим бомбардиром Лиги чемпионов и четырежды - чемпионата Испании. И это лишь малая часть его достижений. Несмотря на трудности в детстве, Месси стал одним из самых лучших спортсменов в истории мирового футбола. Поклонники со всего мира с замиранием сердца ждут новых рекордов от легендарного аргентинца. Лео изменил мир футбола навсегда, дав нам возможность восхищаться его неподражаемым стилем и красотой одного из самых популярных видов спорта.

Сегодня свой 29-й день рождения празднует один из самых виртуозных футболистов планеты Лионель Месси, который стал первым обладателем сразу трех золотых мячей ФИФА. К тому же в отличие от большинства своих коллег аргентинец придерживается правила «поступай с людьми так, как хотел бы, чтобы поступили с тобой». За всю свою карьеру он не был замешан ни в одном серьезном скандале, а многие издания приводят его в качестве примера образцового семьянина и заботливого отца. В честь сегодняшнего именинника ELLE решил собрать пять интересных фактов о жизни спортсмена.

Сложное детство

В десятилетнем возрасте будущий футболист страдал дефицитом гормона роста и был не выше 124 сантиметров. Стоит ли говорить, что если бы спортсмен не начал вовремя принимать лекарства, то его рост по достижении совершеннолетия вряд ли превышал бы 140 сантиметров. Хотя и сейчас со своими 169 сантиметрами Месси является одним из самых миниатюрных европейских футболистов.

Первый контракт

Когда агент находит стоящего игрока, ему становится неважно, на чем будет подписан выгодный контракт. К примеру, Месси подписал своей первый договор с престижным футбольным клубом «Барселона» на простой салфетке. Бывшего тренер юношеской спортивной школы «Барсы» Карлеса Решак рассказывает: «Мы сидели в кафе вместе с Лионелем, его отцом и братом, и у официанта просто не нашлось бумаги, поэтому пришлось использовать то, что оказалось под рукой».

Зарплата

Год назад заработная плата футболиста составляла всего каких-то 22,8 миллиона евро. Но в 2016-м при продлении контракта с родным ФК Месси решил, что пора бы ему попросить повышения оклада. Руководство не стало возражать своему ведущему игроку и прибавило к уже имеющейся сумме 16 с половиной миллионов. Теперь ежегодный оклад аргентинца составляет 39,4 миллиона евро.

Татуировки

Официально Месси так и не вступил в брак со своей возлюбленной Антонеллой Рокуццо, хотя молодые люди знакомы еще с детства. На данный момент пара воспитывает двух сыновей, одному из которых, первенцу Тьяго, футболист посвятил татуировку на ноге, выбив изображение его маленьких ручек и имя.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png