Сегодня бассейн на даче - далеко не редкость, тем более что можно купить бассейн любого формата. Для небольшого надувного резервуара для ребенка не нужна особая площадка с фундаментом. Огромный стационарный бассейн с оборудованием требует установки профессионалов. А разборной бассейн можно установить самостоятельно. Но для этого потребуется площадка под каркасный бассейн, чтобы вся конструкция резервуара был устойчивой и надежной. Такой бассейн обойдется недорого, зато семья получит массу удовольствия от прогретой на солнце воды.

Предварительный этап подготовки к покупке бассейна

Приобретение емкости для бассейна не должно быть поспешным, даже если в семье нет финансовых проблем, но есть большое желание установить его на загородном участке. Перед тем как выбрать тот или иной тип искусственного водоема, важно:

  • познакомиться с особенностями каждой разновидности;
  • почитать инструкцию по обслуживанию избранного типа бассейна, чтобы иметь представление об обслуживании;
  • оценить свободное пространство участка, чтобы решить, куда будет установлен бассейн;
  • подсчитать расходы на подготовку площадки под бассейн;
  • оценить затраты на покупку и обслуживание емкости, включая электроэнергию (насос для подачи воды), расход воды и поддержание санитарно-гигиенических норм;
  • учитывать вероятность дополнительных расходов на лестницу, детский трамплин для бассейна, постамент для прыжков воду и пр.

1. Правильный выбор места для домашнего бассейна - очень важный этап, поскольку это место не должно быть занято под другие хозяйственные задачи.

2. Важно продумать, откуда и как будет организована подача воды и ее слив после использования. Если будет применяться хлор для бассейна - не будет ли это вредно для растущих рядом растений.

3. Электрооборудование должно беспрепятственно подключаться к сети, при этом рядом не должна плескаться вода. После решения этих вопросов стоит определиться с разновидностью того бассейна, который подходит к условиям участка. Оптимальный вариант для большинства загородных домов - каркасный бассейн.

Общие требования к подготовке площадки для бассейна

Важно понимать, что любая конструкция или емкость должна стоять на абсолютно ровной и горизонтальной поверхности, чтобы исключить перекосы - как предпосылка к разрушению. Если не понятно, зачем и как выровнять площадку под бассейн, прислушайтесь к советам.

1. Та часть участка, где будет стоять каркасный или сборно-разборной бассейн, не должна иметь вмятин, рытвин и неровностей по периметру или окружности дна.

2. Основание площадки под бассейн любого типа обязательно выравнивают строительным уровнем по горизонтали, чтобы исключить уклон.

3. В фундаменте под бассейн не должно оставаться растительных компонентов - старых пней, коряг и других древесных остатков, а также камней, обломков кирпича, остатков строительного мусора и других посторонних предметов.

4. Под бассейном почву обязательно плотно утрамбовывают, чтобы основание выдержало давление от большой массы воды в емкости, наполненной водой.

5. Рыхлую или разнородную почву на площадке под бассейн лучше утрамбовать и залить бетоном, чтобы исключить перекосы конструкции.

6. Бассейн нельзя ставить впритык к строению, чтобы при возникновении аварийной ситуации вода не проникла под фундамент или в подвал.

7. Площадка под каркасный бассейн своими руками можно оборудовать у забора или ограждения, предусмотренного ландшафтным дизайном, но оптимальный вариант - подходы к нему свободны со всех сторон.

8. Стоящие рядом с бассейном большие деревья будут способствовать его загрязнению, поэтому придется чистить и сливать его намного чаще. Хуже всего, когда рядом растут деревья и кустарники, плодоносящие скоропортящимися ягодами и фруктами.

  • в сейсмически неблагополучном горном районе;
  • на деревянном помосте;
  • в расчищенном от старой постройки месте;
  • на недостроенном дачном фундаменте;
  • на ползучих и сыпучих грунтах;
  • на участке в непосредственной близости к железнодорожному полотну или у моста, где курсирую тяжелые фуры;
  • на краю обрыва или спуска к реке.

Каркасная основа при установке требует знаний, как сделать площадку под бассейн, и специально подготовленной горизонтальной площадки. Иногда достаточно ограничиться небольшим фундаментом с песком, который засыпают не менее 20 - 25см. Он также послужит отличным амортизатором, если рядом с участком интенсивное движение транспорта. Такой бассейн можно оборудовать и возле частного пляжа, тем более, когда климат не дает возможности быстрого прогревания открытого водоема. В небольшой емкости воду можно прогреть дополнительно или залить туда готовую теплую. Песчаная площадка - оптимальное решение для небольшого бассейна с подогретой водой, в котором будут купаться преимущественно дети, например, в частном детском саду или детском доме семейного типа.

Внимание: Если принято решение - порадовать детей или внуков мини-водоемом бюджетного типа на неподходящем для этого участке, советуем ограничиться небольшим надувным бассейном для детей или конструкцией с брезентовым дном в небольшом котловане, наподобие самодельного пруда.

Разновидности бассейнов

Для личного пользования применяются бассейны и мини-бассейны открытого и закрытого типа, то есть внутри постройки и под открытым небом. Мини-бассейн можно сделать даже в квартире или подвале многоквартирного дома, если к его сооружению привлечены специалисты, выполняющие все по правилам. Для самостоятельного монтажа лучше ограничиться небольшими емкостями, простыми в установке и подготовке площадки под бассейн.

1. Надувной бассейн - наиболее прост по конструкции и транспортировке. Детский вариант можно поставить даже на лоджии в квартире. На даче для его размещения подойдет любая горизонтальная площадка, например, забетонированный проход к дому или заасфальтированная дорога к гаражу. Большой надувной бассейн лучше устанавливать в более безопасном месте, на случай пролива воды из-за повреждения пленки емкости.

2. Сезонный бассейн сборного типа - на основе каркаса, устанавливаемый на летний период. Он отличается надежностью конструкции, быстрой сборкой и удобством в эксплуатации, а также приемлемой ценой. Сборно-разборный каркасный тип бассейна предназначен для монтажа на свежем воздухе, но можно ставить и в крытой галерее из полупрозрачных кровельных материалов. Отличительная особенность - они требуют горизонтального основания или фундамента, заполненного толстым слоем песка. Поскольку они не содержат собой системы очистки и фильтрации воды, важно следить, чтобы в воде бассейна не скапливался растительный мусор.

3. Стационарный бассейн - наиболее сложная конструкция со всем оборудование для наполнении/слива воды и системой очистки. Их располагают и в специально отведенном крытом помещении или с открытым верхом. Открытый бассейн делают и безо всяких сооружений, просто во дворе усадьбы или частного домовладения, чтобы не отказывать себе в удовольствии от купания под лучами солнца.

Вода на открытом воздухе прогревается естественным путем, хотя климат европейских стран не позволяет использовать стационарный открытый бассейн более 2-5 месяцев в году. Иногда для утепления делают крытые прозрачные павильоны в виде купола над бассейном, чтобы с прохладный период можно было купаться не только «моржам». Теплый микроклимат в них приходится поддерживать искусственно.

Стационарный бассейн не обязательно делать в отдельном помещении, его также можно оборудовать:

  • в закрытой пристройке;
  • в подвальном помещении, при условии полной гидроизоляции;
  • в неиспользуемом гараже, летней кухне или другом строении;
  • на первом этаже дома;
  • переоборудовать просторный санузел под мини-бассейн с душевой кабиной;
  • разместить в цокольном уровне частного дома.

Если по какой-либо причине каркасный бассейн не успели убрать в конце лета, то в мягком климате он может благополучно перезимовать. Главное - вычерпать остатки воды, чтобы на морозе лед не расширился и не повредил конструкцию. Немного воды от атмосферных осадков ему не повредят. Но в суровом климате, с большим количеством осенних ливней и зимнего снега, есть вероятность его наполнения. Поэтому лучше не полениться, чтобы не рисковать - убирать бассейна на зиму. Не все такие изделия рассчитаны на зимнюю нагрузку, так что лучше потратиться на его демонтаж и транспортировку, если нужно, зато не утратить весь бассейн. Есть также морозоустойчивые стационарные конструкции, но они стоя на порядок дороже.

Преимущества каркасных бассейнов

Современный каркасный бассейн можно сделать своими руками из отдельных щитов, при условии надежности общей конструкции небольшого объема и полной гидроизоляции. Однако проще всего приобрести готовую конструкцию, на основе стальных армирующих элементов, чем-то напоминающих колонны несущих стен здания. Внутри емкость покрыта очень прочной пленкой поверх пластиковых бортов бассейна с дополнительным покрытием для обеззараживания воды. Такая конструкция:

  • прекрасно вписывается в ландшафтный дизайн;
  • стоит недорого;
  • собирается быстро;
  • отвечает основным запросам пользователей бассейна;
  • не требует трудоемкой эксплуатации;
  • менять использованную воду просто, шлангом можно сливать в сад для полива;
  • для очистки дна можно использовать насос и ручной пылесос.

На отечественном рынке представлены разные модели переносных и стационарных бассейнов, включая модели каркасного типа. Они отличаются типом каркаса:

  • стержневые;
  • листовые.

У стержневых емкостей предусмотрены металлические прутья и объединяющий конструкцию верхний обруч. Чаша такого бассейна сделана из синтетических стройматериалов, чаще всего - поливинилхлорид. В конструкции моделей много общего, включая комплектацию лестницей. Однако стоять на подготовленной площадке под бассейн без демонтажа в зимний период могут только сборные морозоустойчивые модели. Облегченный сезонный бассейн лучше приобрести и собрать заблаговременно, весной или в начале лета, и потом обязательно демонтировать осенью. У комплектации бассейна, кроме лестницы, предусмотрены шланги для слива, система фильтрации и форсунки для поступления воды.

Стационарные морозостойкие конструкции, кроме этого, также имеют:

  • усиленную внешнюю окантовку;
  • более совершенную песочную систему фильтрации и скиммер.

Внимание: Не спешите покупать большой бассейн, даже если для его установки достаточно места на участке. Уход за ним может создавать некоторые неудобства, а расход воды несет большие расходы, при условии счетчика. Помните также, что чем ближе водопровод, тем проще уход за бассейном.

Для тех, кто не знает, как подготовить площадку под бассейн, специалисты рекомендуют начать с выбора места под каркасное сооружение. Всесезонный бассейн, при желании, допустимо немного заглубить в котлован - для большей устойчивости, особенно если есть вероятность ураганных ветров в холодный период, когда бассейн пуст.

Разборная конструкция может быть установлена на неглубоком округлом фундаменте, заполненном песком - для простоты выравнивания. Это может быть приемлемо при ускоренном сооружении площадки под первичную установку емкости. Для этого достаточно вырыть неглубокий круглый или прямоугольный котлован, в зависимости от формы бассейна. Он должен быть шире периметра или диаметра дна бассейна. По краям выкладывается бортик из кирпича, а в середине засыпаем песок - для самовыравнивания.

Но все же для постоянного использования предпочтительнее сделать надежное основание под каркасный бассейн. Качественный бассейн не так уже требователен к выбору места, но поверхность площадки должна быть ровной.

Основные этапы проведения работ

1. Определитесь с габаритами бассейна еще до его приобретения, чтобы заранее подготовить площадку. Посмотрите видео о том, как подготовить площадку под каркасный бассейн.

2. Очертите место для размещения конструкции бассейна. Идеальный круг можно очертить от забитого колышка и закрепленной на нем рулетке - пройти по кругу и оставить отметки, которые потом соединяются в окружность. Прямоугольное основание размечают при помощи угольника, колышек и веревки.

3. В очерченном участке обязательно снимают дерновой слой грунта с удалением все растительности и корчеванием корней растений и сорняков. После этого удаляют все камни и другие тверды включения почвы.

4. Выравнивающий слой делают из песка, который насыпают не менее 5 - 10 см. Определить горизонтальность можно по уровню маяков из строительного профиля, чтобы сапой растянуть песок идеально ровно. Если есть сомнения, то эту процедуру можно повторить уже с приобретением бассейна - перед его установкой на площадке.

5. Если планируется заглубление в грунт всесезонно стационарного зимнего каркасного бассейна, то обязательно делается фундамент под чашу с внутренним выравниванием поверхности без наклона и неровностей.

6. На песчаную подушку укладывают специальную полипропиленовую подстилки, предусмотренную в комплект. Если ее нет по какой-либо причине, то можно воспользоваться подложкой, которая продается в любом строительном супермаркете, и закрепить ее по краям.

Бассейн также можно установить на специально сооруженном подиуме, а прыгать в воду с деревянного помоста или детской пластмассовой горки - фото.

Сборка каркасного бассейна производится по инструкции, которая прилагается к нему при покупке. В большинстве случаев, прилагается видео-инструкция о том, как собрать бассейн дома.

Внимание: Время подготовки площадки, покупки емкости и транспортировки до места монтажа и сборки с заполнением зависит от размеров и особенностей конструкции. Обычно на это уходит не более недели, так что если намерены порадовать своих детей или внуков на даче, начните это делать заблаговременно, а не в день покупки и приезда на участок!

Экология потребления.Усадьба:Каркасные технологии превосходно прижились на загородных участках. Это быстро и легко возводимые конструкции, которые практически все собирают собственноручно. Но обязательным условием нормального функционирования является правильно подготовленная площадка под бассейн.

Каркасные технологии превосходно прижились на загородных участках. Это быстро и легко возводимые конструкции, которые практически все собирают собственноручно. Но обязательным условием нормального функционирования является правильно подготовленная площадка под бассейн. Как это осуществить?

Виды каркасных бассейнов

Сегодня на смену капитальным бассейнам, возводимым на участках частного дома, пришли практичные и удобным для сборки каркасные бассейны. Производители выпускают несколько видов каркасных бассейнов, позволяющих купить бассейн каркасный для дачи:

Стационарные

Всесезонные

Сезонные.

Бассейны стационарные

Стационарные каркасники многосекционные. Секции изготовлены из различных материалов – пластика, стали и дюралюминия. Конструкция стационарных бассейнов достаточно жесткая. Монтаж производят один раз без последующей сезонной разборки с применением болтовых и замковых соединений.



Стационарные бассейны для дачи каркасные глубокие с высотой борта до 2,5 м. Форма чаши стационарных бассейнов бывает простой геометрии и сложно изогнутой, а также в виде многогранников.

Конструкцию бассейна, вмещающего иногда до 20 тонн воды, усиливают металлической стенкой и защищают слоем полимера.

Наполненную водой конструкцию отличает внушительный вес, поэтому подготовка площадки под бассейн серьезная. Всплывающий вопрос: «На что поставить каркасный бассейн» потянет за собой массу дополнительных затрат, что увеличит себестоимость установки до космических цифр.

Всесезонные бассейны

Всесезонные бассейны предназначены практически для любого сезона года, поэтому их не разбирают на зимний период. От бассейнов сезонных они отличаются более мощной бортовой стенкой (более 0,8 мм).

Каркас усилен не только стальным бортом, но и рамой с подпорками и поперечинами, позволяющими выдерживать силы пучения замерзшей воды. Невысокий котлован площадки под бассейн всесезонный несколько раз утрамбовывают и засыпают песком и щебнем.

Но всесезонные и сезонные разборные бассейны способны резко сократить расходы на монтаж.


Сезонные каркасные бассейны собирают и устанавливают на участке в начале летнего сезона. Конструктивно сезонные бассейны состоят из таких элементов:сезонные

Сборной рамы из металлических труб

Соединительных элементов и узлов

Чаши бассейна в виде мешка.

Каркас сезонного бассейна обеспечивает конструкции надежность и прочность, сохраняя форму чаши после заполнения водой. Вес конструкции сезонных бассейнов невысок и может составлять 5-7 тонн. Тем не менее, это не снимает вопрос оборудования площадки для установки бассейна.


Оценка состояния грунта

Прежде, чем подготавливать площадку для последующей установки бассейна, рекомендуется оценить состояние грунта. Для стационарного каркасного бассейна условие определения качества грунта обязательно.

Идеальным вариантом оценки состояния грунта и почвы на участке является определение гранулометрического состава, предоставляющее конкретные данные о качестве почвы.

Если возможности произвести оценку гранулометрического состава отсутствует, и вы намерены устанавливать сезонный бассейн, то можно ограничиться визуальным осмотром участка.

Подготовка площадки под бассейн

Подготовительные мероприятия для создания площадки под каркасный бассейн состоят из следующих этапов:

Выбора месторасположения бассейна

Планировки и разметки участка

Удаления растительного слоя

Создания песчаной подушки и ее трамбовка

Укладки подстилающей пленки.

выбор места под бассейн

Выбор расположения каркасного бассейна должен быть продиктован наличием свободного пространства, близким расположением источника электропитания, источника воды или возможностью прокладки водопроводной магистрали, местом сброса воды из бассейна по мере замены.

Такие критерии являются обоснованными, потому что обеспечат нормальное функционирование каркасного бассейна.

Выбранное место для площадки подготавливают: очищают от посторонних твердых предметов. Дальнейшие мероприятия будут зависеть от вида конструкции каркасного бассейна. Для одних моделей необходимо будет вырыть котлован, а для других ограничиться укладкой подстилающего слоя.

планировка и разметка участка

Кроме того, на данном этапе подготовительные работы направлены на выяснение планировки участка, а именно угла наклона, позволяющего сделать вывод о том, как сделать площадку под бассейн.

Подскажем, что если угол наклона поверхности участка будет превосходить 5 градусов, то наполнение чаши бассейна до краев будет проблематичным. Мероприятия по планировке участка включают такие действия:

Вертикальную и горизонтальную разметку с помощью колышек

Удаление растительного грунта

Засыпка поверхности песком и щебнем

Выравнивание засыпки с использованием правила

Трамбовка засыпанного участка за 2 раза

Укладка пленки ПВХ с последующим слоем пенополистирола

Укладка подстилающего полотна из комплекта бассейна от производителя.

Разметка участка зависит от формы каркасного бассейна. Для прямоугольного бассейна это простая конфигурация, а для круглого необходимо провести круг на местности с помощью колышка и привязанной к нему на конце лески.

удаление грунта

Удаление грунта с растительным слоем является обязательным. В противном случае для растительности будут созданы превосходные условия, и она прорастет под дном бассейна.

Растительный слой грунта удаляем путем подрезки дерна штыковой лопатой. Затем грунт углубляют на высоту до 40 мм, освобождая место для песчаной подушки и плит. После удаления растительного слоя производим контроль вертикальности и горизонтальности площадки. Контроль должен выявить места возвышения или понижения местности, которые необходимо ликвидировать путем создания песчаной подушки.

создание песчаной подушки

Для создания подсыпного слоя используют мелкий песок, который распределяют на толщину 20-30 см. Ровнять поверхность песчаной подушки рекомендуется правилом в направлении перемещения от центра к краям площадки. Следующим действием после создания подсыпного слоя является его трамбовка с использованием ручных трамбовок.

Качество трамбовки должно соответствовать плотности слоя песчаного дорожного покрытия.

При необходимости трамбовку производят за 2 захода.

укладка пленки и подстилающего полотна

После проведения засыпки и трамбовки участка, его застилают пленкой ПВХ. Стыки крепления полос пленки закрепляют скотчем.

Окончательным вариантом организации площадки под каркасный бассейн является укладка подстилающего слоя, который заложен производителем в комплект поставки.

В идеале это должна быть ровная поверхность, которая и была создана. Теперь можно приступать к установке и монтажу бассейна.

Более детальная и подробная информация показана здесь.

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на НАШ youtube канал Эконет.ру, что позволяет смотреть онлайн, скачать с ютуб бесплатно видео об оздоровлении, омоложении человека.

Несмотря на то, что надувные и каркасные бассейны стоят недорого и покупаются для кратковременного использования в летний период, подготовка под их основание требуется серьезная. И чем больше его кубатура, тем более жесткие требования выдвигаются к качеству основания. В статье будет описаны поэтапные работы по подготовке основания под бассейн своими руками.

Требования к основанию для надувного или каркасного бассейна

  • Основное требование - это максимально ровная плоскость . Перепад высот не должен превышать 5 мм на каждый метр. Независимо надувной бассейн или каркасный, при его установке в наклон, тяжесть воды будет оказывать большее воздействие на сторону, оказавшуюся ниже по уровню. В этом случае полностью теряется такое свойство модульного бассейна, как его самоподдерживание. В результате деформируются стенки.

  • Следующий важный момент - это гладкая поверхность , без камней и других острых и жестких предметов (например, грубые края скошенного сорняка). Безусловно, полотна, используемые для изготовления надувных и каркасных бассейнов, обладают высокой прочностью, которая легко удерживает давление большого количества воды. Но легко может порваться или проколоться от небольшого камешка. Конечно, на этот случай есть ремкомплект, но если бассейн большой по объему, то проводить работы будет очень сложно. Да и долговечность эксплуатации поврежденной емкости значительно снижается.
  • При установке каркасного бассейна, нужно не только правильно подготовить основание под него, но и качественно смонтировать профили , надежно закрепив их в земле. Этот момент вносит свои нюансы в подготовительные работы.

Этапы подготовки основания для бассейна своими руками

Земельные работы

  • Небольшие детские бассейны допускается ставить прямо на газон или ровную и чистую землю. Но при условии, что их объем не превышает 1,5-2 кубов. Если его объем больше, то вес, оказываемый бассейном на грунт, будет продавливать его неравномерно. В итоге он просядет в землю неравномерно.
  • В первую очередь потребуется распланировать участок под будущий бассейн и снять верхний плодородный слой.

  • Для обозначения границ под круглый бассейн в цент вбивается колышек и к нему привязывается бечевка. Для овальных емкостей потребуется сделать два таких круга по краям и соединить их прямыми линиями.
  • Важно, чтобы основание получилось с запасом по размеру. С каждой стороны оно должно быть на 40-50 см больше чаши.
  • Отмечая бечевкой круг, сразу его отмечают при помощи лопаты. Дерн снимается на глубину штыка лопаты, примерно 30-40 см. Сняв его по контуру, затем убирают плодородный слой по всей площади будущего основания. Чтобы оно получилось ровным, потребуется использовать длинное правило, поверх которого кладут уровень.

Устройство надежной площадки для бассейна своими руками

  • Если устройство каркасного бассейна предполагает наличие закладных, монтируемых в грунт, тогда их ставят в первую очередь, до насыпки песчаной подушки.
  • На дно подготовленного котлована насыпают песок, желательно речной, слоем в 5 см. Его желательно утрамбовать виброплитой, но если ее нет, то песок проливают из шланга с распылителем несколько раз, чтобы он как можно лучше уплотнился.
  • Еще лучше, если есть возможность заменить песок сухой смесью, состоящей из ПГС и цемента в соотношение 10/1. Также можно в этой смеси цемент заменить глиной, но пропорции уже будут 10/2.
  • В итоге такой смесью котлован должен быть заполнен на половину высоты. Разравнивают верхний слой рейкой, вращая ее наподобие стрелки часов.

  • Далее требуется создания демпферного слоя из утеплителя. Оптимально использовать плиты экструдированного пенополистирола или простого пенопласта толщиной 5 см со средней плотностью. Стыки желательно проклеивать скотчем. Вода в наполненном бассейне будет оказывать неравномерную нагрузку на основание. Так как создать монолитный слой из теплоизоляционного материала не представляется возможным, то со временем его стыки могут разойтись. Чтобы предотвратить это, сверху укладывают армированную пленку или банерную ткань. Для закрепления ее делают по краям припуски в 20 см и засыпают толстым слоем песка. На этом подготовка основания к установке каркасного или надувного бассейна на даче своими руками закончена.

Бетонная площадка под бассейн своими руками

  • Если уличный каркасный или надувной бассейн большого объема устанавливается в болотистой местности, там, где рыхлые почвы и сильное сезонное пучение грунта, то рекомендуется сделать бетонную площадку.
  • Вначале снимают плодородный слой земли, но далеко его не убирают. Он пригодится, чтобы стать опорой для будущей опалубки.
  • На дно укладывают геотекстиль и засыпают песок, желательно речной, и утрамбовывают и проливают водой. В итоге песчаная подушка должна быть как можно более ровная и плотная.
  • Поверх укладывают арматуру. Удобнее всего купить готовые армирующие сетки, которые применяются при обустройстве опалубки. Поверх будет заливаться цементный раствор.

  • Если размер чаши большой, то целесообразнее заказать машину бетона, чтобы залить все единовременно. К тому же это позволит сэкономить силы и время. Для среднего по размеру бассейна, раствор для заливки площадки можно готовить самостоятельно в бетономешалке. Для этого потребуете приобрести ПГС (смесь речного песка и гальки) и цемент марки М 400.
  • По краям делают опалубку, ее высоту достаточно сделать 10 см. Снаружи она плотно прижимается комьями дерна. Сверху заливают бетоном, протыкая его мастерком, чтобы сделать раствор более прочным, выгнав из него все пузырьки воздуха. Этим же мастерком сразу разравнивают поверхность. Залить всю площадь надо за 1 день. Сверху его укрывают банерной тканью на пару дней.
  • Если заливается более высокое основание под бассейн, то некрасивые бетонные края можно декорировать натуральным камнем.

Как сделать полузаглубленную площадку под бассейн своими руками

  • Приобретая глубокие каркасные бассейны, некоторые предпочитают выкапывать под него котлован, чтобы на поверхности выступала лишь часть стенок. В этом случае невозможно дать четкое описание работ, так как в процессе появляется много нюансов, зависящих от типа грунта, условий работы и объема чаши.
  • Такой способ позволяет не только не покупать неудобные и довольно опасные для детей навесные лестницы, но и сделать внешний вид бассейна на участке более эстетичным и. К тому же, стенки больших бассейнов, в этом случае, практически не подвержены деформации, которая очень часто возникает на слабых грунтах.
  • Также заглубление рекомендуют, когда система, которой оборудуется бассейн, имеет функцию подогрева. В этом случае по всему периметру стенок чаши делается слой теплоизоляции, которая позволяет быстрее нагревать воду внутри и экономить электроэнергию на поддержании заданной температуры.
  • Заглублять в грунт можно только те каркасные бассейны, чьи борта сделаны из пластика, а не из металла. Это гарантирует более долговечный срок эксплуатации. Важно, чтобы производитель тентовой чаши указывал о морозостойкости материалов, из которых она выполнена.

  • Если глубина бассейна составляет не более 1,25 м, то чаще всего его заглубляют всего на 50 см. Это придает бассейну большую гармоничность с участком. Такие работы выполнить несложно, да и финансово это обойдется довольно дешево. А вот полное заглубление потребует серьезных земельных работ, к которым потребуется привлечь строительную технику. Забегая вперед, стоит сказать, что котлован удобнее всего копать мини-эксковатором, особенно, если участок уже засажен растениями или не имеет широких ворот для большой техники.

Этапы работ

  • Сначала очерчивают размер будущего приямка. Он должен быть больше чаши на 1 м - это облегчит работы по последующему монтажу каркаса. В дальнейшем его заполняют утрамбованным песком.
  • Котлован выкапывают, небольшие неровности на его поверхности допускаются, потом они сгладятся песчаной подушкой, а вот сильных перепадов по высоте по краям быть не должно. Его глубина может быть любой, главное, чтобы края будущего бассейна выступали на необходимую высоту, чтобы удобно было крепить защитный тент от мусора.

  • Уложив геотекстиль, насыпают подушку из песка слоем до 10 см, аккуратно выравнивают и утрамбовывают его. При желании можно уложить слой теплоизоляционного материала. Так как бассейн будет находиться в земле, то нагрев воды в нем через стенки исключается. Поэтому наличие утеплителя рекомендуется профессионалами.
  • Каркас чаши удобнее собирать наверху и уже в готовом виде аккуратно опустить в подготовленное углубление. Пока бассейн не заполнен водой, его стенки будут заваливаться, затрудняя монтаж. Для облегчения работы стоит воспользоваться специальными растяжками из веревок с крючком.

Бассейн своими руками видео

  • Затем нужно спуститься внутрь бассейна и изнутри расправлять пленку. Чтобы работы выполнить более качественно, рекомендуется залить первые 15-20 см воды. Когда все готово, воду заливают на высоту 1 м, после чего начинают его закапывать.

Бассейн своими руками фото

Важно! Каждый год требуется полностью сливать воду пред зимним сезоном. Делать это удобно с помощью погружного насоса. Что позволяет выкачивать большую часть воды, остатки придется убирать вручную. Но при опустошении чаши, сыпучие грунты непременно обвалятся, а значит, его придется доставать и заново выравнивать стенки и закапывать чашу. Чтобы избежать этого, по периметру заливают бетонную опалубку. Для круглой емкости сделать это проблематично, поэтому при желании иметь заглубленный бассейн на участке следует выбирать прямоугольную форму.

  • Производители бассейнов рекомендуют соблюдать разницу в наземной и подземной частях в 1 м, а значит, его верхнюю часть желательно декорировать. Чаще всего для этого используют прочной древесиной или камнем. Так же не стоит забывать о покупке лестницы для спуска в воду.
  • Располагать фильтр для бассейна, сделанного своими руками, можно в специальном закрытом ящике или просто рядом с чашей на жестком основании.

Бассейна на подиуме

Когда хочется получить красивый внешний вид участка, но нет желания столкнуться с трудностями по уходу за заглубленным бассейном, в этом случае строят подиумы. Они могут быть сделаны из разных материалов - бетон, древесина и т.д. Их функция заключается в том, чтобы сделать прочное основание для чаши, скрыть все коммуникации и непривлекательный вид тента на каркасе и обустроить комфортную зону отдыха в непосредственной близости от воды. Далее более подробно рассмотрим, как сделать деревянный и бетонный подиумы для бассейна своими руками на даче.

Деревянный подиум-терраса под каркасный бассейн

  • Первым делом для визуализации рисуют проект подиума для бассейна. Он должен включать в себя такие нюансы, как форма, расположение на участке, размер, количество ступеней и наличие ограждения по краям. Нередко на таких террасах предусматривают крытую зону отдыха или несколько шезлонгов вдоль воды.
  • По описанному выше принципу готовят площадку под сам бассейн. После этого приступают к строительству подиума вокруг него. Так как он не будет нести серьезной нагрузки, то фундамент делают наиболее дешевым. Например, из винтовых свай или бетонных столбов. Для второго варианта бурят ямы глубиной 1,2-1,5 метра. Диаметр достаточно сделать 30 см. На дно насыпают слой песка, а поверх опускают скрученный в трубу рубероид таким образом, чтобы над поверхностью он выступал на 20-30 см. Он будет сразу опалубкой и гидроизоляцией для бетонных опор. Внутрь помещают 4 металлических арматурных прута и заливают все бетоном.
  • На получившихся столбах ставят брус нужной высоты, вертикально прикрепляя его к каждой опоре. Чем выше будет подиум, тем большего сечения брус надо брать.

  • Затем идет черед крепления поперечных балок. Как видно из названия, их крепят поперек бассейна на вертикальный брус. Соответственно, до и после самой чаши они будут длинными, а по бокам бассейна их длина соответствует ширине трассы в данных местах. Таким образом, создается основа для крепления будущих лаг пола, которые будут располагаться поперек этих закладных, и соответственно, вдоль чаши.
  • Когда лаги уложены, для обеспечения необходимой жесткости всей конструкции их обвязывают по периметру досками.
  • Затем делают ступени к подиуму. Выполнить их можно разными способами, из древесины или металла. Второй способ предпочтительнее, так как со временем дерево рассыхается и начинает скрипеть. Но если нет возможности или желания работать с металлом, тогда из древесины вырезают косоуры.
  • Для прочности и устойчивости лестницы, в зависимости от ее ширины, делают 3 или 4 косоура. Сверху их крепят к подиуму, снизу они соединяются одной доской. После чего укладывают ступени из такого же материала, чем будет застилаться сама площадка вокруг бассейна.
  • Так как все деревянные элементы будут находиться круглый год на улице и постоянно контактировать с водой, то выбирать надо наиболее прочные породы древесины. К ним относят железное дерево и лиственницу. В качестве альтернативы можно использовать не менее дорогостоящую полимерную доску.

  • Далее укладывают доску на пол и ступени. Если это натуральная древесина, то требуется оставлять небольшой зазор между досок. Это защитит их от деформации при сезонном расширении или усыхании материала. При выборе полимерной террасной доски, такие зазоры необязательны. Доски должны крепиться вплотную к бассейну, чтобы не было зазоров.
  • Теперь пришел черед ставить опоры будущих перил. Их делают из балясин или отшлифованных деревянных столбиков. С какой-то стороны можно сделать не перила, а стену. Она может полностью скрывать купающихся от посторонних глаз.
  • Дальнейшее обустройство и усовершенствование подиума для бассейна зависит только от личных предпочтений.

Надувной или каркасный бассейн на даче можно установить на грунт. Но более правильным будет создание для него основания. Сегодня мы расскажем о принципах подготовки основы для временных бассейнов. Простая техника выполнения, как и использование недорогих материалов, дают возможность выполнить работу своими руками.

Каковы требования к площадке под бассейн

Большинство временных бассейнов очень и очень требовательны к подготовке основания. И чем больше кубатура ёмкости, тем сильнее эти требования выражены.

Что важнее всего, так это наличие идеально ровной плоскости, лежащей в абсолютном горизонте с отклонением не более 2–5 мм на метр. Практически все модульные бассейны являются самоподдерживающимися, но такое свойство проявляется лишь при равномерном распределении нагрузки. В ином случае стенки будут деформироваться, а разница уровней может привести к сбоям в работе станции водоподготовки.


И надувные, и каркасные бассейны - гибкие ёмкости из водоупорного полотна. Нагрузка в несколько тонн жидкости для такого резервуара - не проблема, а вот малейший камешек с острыми гранями на подстилке вполне может ею стать. Конечно, на случай мелких повреждений существует ремкомплект, но сливать 3–5 кубометров воды - удовольствие ниже среднего.

Каркасные бассейны отличаются более высокой сложностью и, помимо ровной и гладкой основы, требуют правильного монтажа несущих профилей и их закрепления в грунте. Это может привнести некоторые особенности в процесс подготовки основания.

Готовим участок - снимаем дёрн и планируем грунт

Если небольшие бассейны до двух тонн ещё можно просто поставить на газон, то с купелями покрупней такой номер не пройдет. Массивная «шайба» будет проседать неравномерно, к тому же у стенок бассейна почти всегда будет сыро и скользко.

Приступим к разметке местности и для начала определим, какую форму «в плане» примет основание. Для круглых бассейнов разметка наносится по шнурку, привязанному к колышку в центре. Бассейны в форме капсулы размечаются двумя такими окружностями, соединёнными по касанию прямыми линиями. Чаши, по контуру близкие к эллипсу, рисуются тремя окружностями: одной большой в центре и двумя маленькими в диаметрально противоположных точках, затем вручную делается сопряжение.


Разметка должна очерчивать зону, которая на 30–50 см шире бассейна с каждой его стороны. Сперва проходим по контуру и подрываем дёрн лопатой, загоняя её на целый штык. Снимаем верхний слой и увозим, полученные «кочки» - хороший материал для создания нового газона. Длинным правилом и уровнем готовим предварительную горизонтальную плоскость, наплывы грунта снимаем совковой лопатой.


В центре каждого из отверстий, на которых основана разметка, вбиваем 20 мм трубку длиной около 300 мм, чтобы ее верхний край находился на уровне в минус 5 см от плоскости прилегающей территории. Для дальнейшего выравнивания следует заготовить радиусную рейку - брусок, сквозь один край которого прокручена шпилька, вставленная в трубку по центру. Сверху скотчем плотно приматываем реечный уровень, снизу прикручиваем дистанционную доску шириной 100 мм.

Устройство жёсткой и ровной площадки

Для хорошего распределения нагрузки готовим сухую смесь из 10 частей «грязного» щебня (ПГС) и одной части цемента марки 300, который можно заменить легкой рассыпчатой глиной, увеличив содержание связующего в 1,5 раза. Насыпаем слой около 5–6 см, затем разравниваем рейкой по кругу. Уплотняем ногами, досыпаем смесь и снова ровняем.


Учтите, если каркас бассейна требует закладных в грунт, их нужно устраивать до насыпки нижнего слоя. Следует лишь немного подравнять края, чтобы разница в уровне диаметрально противоположных точек не превышала 10 мм.

Теперь с рейки нужно скрутить дистанционную доску и насыпать в приямок промытого карьерного песка до уровня в минус пять сантиметров до бруска. После песок нужно уплотнить ручной трамбовкой, досыпать недостающее, и снова утрамбовать, затем пролить небольшим количеством воды. Для выравнивания нужно запастись вторым 50 мм бруском покороче, которым по кругу будут соскребаться излишки песка. После выравнивания не забудьте выдернуть центрирующую трубку.


Поверх песчаной подушки устраивается демпферная подкладка. Для неё большинство производителей рекомендуют плиты экструдированного полистирола толщиной 30–50 мм. Укладку следует начинать от центра, проклеивая стыки армированным скотчем. На краях, где контур бассейна образует скругления, плиты подрезают ножом с выпуском на 7–10 см от дна чаши.


Далее решается вопрос динамической компенсации: вода в бассейне работает как контр-балансир, раскачивая чашу из стороны в сторону. В плоскости прилегания, где давление очень высокое, такие колебания могут расстыковать плиты подложки, а если на поверхности окажется небольшой камешек или песок - они со временем протрут дно. Поэтому постель из ЭППС укрывается скользкой синтетической прокладкой. Кто-то использует для этого баннерную ткань, другие обходятся полиэтиленовой плёнкой.


Края «покрывала» выпускаются на 100–150 мм за подложку и присыпаются песком. Плоскость нужно омыть водой, после чего основание готово под установку бассейна.

Вариант полузаглубленного бассейна

Есть и другие варианты устройства оснований. Например, приямок под каркасный бассейн может копаться глубиной до полутора метров, чтобы стенки выступали над землёй лишь частично. Конечно, подобные проекты не могут описываться как типовые, ведь в разных ситуациях применимы свои методы выемки грунта и укрепления стенок котлована.


Заглубив бассейн, вы можете обойтись без неудобной лестницы (наиболее актуально для глубоких чаш), да и в целом купель выглядит более опрятно и пропорционально. Также, что не менее важно, тяжёлая ёмкость будет опираться на более плотный слой грунта, следовательно, заглубленные бассейны большого объёма в меньшей степени подвержены продавливанию и крену на слабых грунтах.


Если станция подготовки имеет функцию подогрева, то бассейн непременно стоит заглубить, даже если он небольшого объёма. У стенок котлована достаточно легко уложить небольшое количество теплоизоляции, которая вместе с донной подложкой создаст эффект термоса хотя бы на границе плотных сред, где отток тепла выражен наиболее ярко.

Бассейн на подиуме - зачем и как

Другой вариант устройства - создание жёсткого и выступающего над землёй основания под надувной бассейн. Два простейших примера: монолитная бетонная плита и дощатый настил на сваях или кирпичных тумбах.

Стационарное основание позволяет не озадачиваться обустройством площадки весной каждого года. Если бассейн регулярно используется каждое лето, стационарная основа надёжно поддержит его и даст сухую, удобную зону подхода шириной в 1 метр от стенок. В иное время это же место можно использовать для застолий или как игровую зону.

Чем выше вы поднимаете бассейн, тем выше вероятность, что соседи станут невольными свидетелями вашего отдыха.


Из частных случаев высоких надстроек стоит отдельно упомянуть о палубе для бассейна. Она собирается широкой дугой на краю стационарного основания и возвышается до уровня бортов, таким образом, временный бассейн приобретает все признаки стационарного.

http :// www . rmnt . ru / - сайт RMNT . ru










Комфортность и привлекательность любого благоустроенного места отдыха на дачном участке существенно возрастает, если оно оборудовано каркасным бассейном, особенно в жаркое время года. Для его установки потребуется правильно обустроенная площадка под бассейн. Ее наличие обеспечит устойчивость и ровную установку конструкции, а значит безопасную для людей эксплуатацию бассейна.

Источник notperfect.ru

Когда не нужно обустраивать основание

Если определенное место постоянно используется для установки чаши, то на нем желательно создать площадку, независимо от размеров каркасной купальни. Сэкономить на ее использовании возможно только для небольших по площади и высоте стенок емкостей. Чаще всего это чаши для детей, небольшие конструкции для охлаждения, устанавливаемые рядом с баней. Однако и для их установки потребуется не только выбрать ровное место, но и тщательно очистить его. Небольшой камешек или заостренный выступ корня дерева в совокупности с давлением воды могут стать причиной повреждения бассейна.

Что нужно сделать до покупки бассейна

Покупку бассейна и соответственно обустройство для него части дачного участка необходимо тщательно распланировать. Это позволит подобрать оптимальный вариант с точки зрения финансовых возможностей, имеющейся свободной площади и расположения строений на садовом участке.


Источник notperfect.ru

Примерный алгоритм планирования следующий:

    ознакомиться с конструктивными особенностями бассейнов ;

    изучить инструкцию по обслуживанию выбранной чаши;

    выбрать свободное пространство под площадку под каркасный бассейн на даче;

    просуммировать расходы на приобретение чаши с учетом доставки дополнительного оборудования (насосы, теплообменники, лестницы, трамплины и пр.);

    оценить эксплуатационные расходы (электроэнергия, уборка и чистка, водоподготовка, химические реагенты для поддержания чистоты, замена фильтров);

    определиться, откуда будет происходить подача воды и куда осуществляться ее слив;

    определить схему безопасного подключения электрического оборудования (насос, осветительные приборы).

Источник cis.robalekin.ru.net
На нашем сайте Вы можете найти контакты строительных компаний, которые предлагают услуги ландшафтных работ . Напрямую пообщаться с представителями можно посетив выставку домов «Малоэтажная Страна».

Общие требования к площадке

Каркасные чаши очень требовательны к основанию под ними, это обусловлено большой массой воды. Чем больше объем каркасной конструкции, тем жестче требования к ее основанию. Хотя каркасные чаши считаются самоподдерживающими, но это достигается при условии равномерного распределения веса воды . Для этого основание должно иметь безупречно ровную плоскость (допуск по отклонению не более 2-5 мм на метр при выравнивании по горизонту). Если этого не будет, то велика вероятность перекосов и деформации стенок бассейна, которые в итоге могут привести к разрушению несущих элементов.

Основание должно быть достаточно прочным, чтобы выдерживать большой вес чаши . В зависимости от качества грунта и размеров бассейна это достигается утрамбовкой с обустройством песчано-гравийной подушки или утрамбовкой с обустройством бетонного основания. Под емкостью не должно оставаться рытвин, вмятин, выпуклостей, корневых систем деревьев (они имеют способность прорастать), остатков строительного мусора.

Источник de.aviarydecor.com

При определении месторасположения площадки для установки каркасной емкости с водой следует придерживаться ряда простых правил, в частности бассейн не следует устраивать :

    очень близко от дома , капитальных хозяйственных построек, погребов. Внутрь их может попасть вода при аварийной ситуации и нанести материальный вред;

    рядом с деревьями и кустарниками (особенно плодоносящими), они станут причиной излишнего загрязнения воды в емкости;

    на недостроенном фундаменте , предназначенном для других конструкций;

    на сыпучих и ползучих грунтах ;

    на площадке, оставшейся после разбора старой постройки , так как там могут быть полости, которые под воздействием нагрузки станут причиной обрушения;

    на краю обрывов и берегах рек ;

    на участках, находящихся вблизи от железнодорожных путей , автомобильных дорог по которым проезжают тяжелые седельные грузовики;

    в сейсмически неблагополучных районах .

Источник vosaduly.ru

Классическое основание под бассейн находится вровень с уровнем дачного участка. Небольшие каркасные конструкции могут устанавливаться на подиумы (деревянные помосты на бетонном фундаменте).

Большие по объему и глубине наоборот могут заглубляться. Площадку для чаши рекомендуется ограждать по периметру в целях безопасности маленьких детей и животных, для защиты от посторонних глаз, обустраивать элементами ландшафтного дизайна и малыми архитектурными формами (лежаки, скамейки, беседки). Место расположения чаши должно хорошо освещаться солнцем.

Видео описание

Как правильно подготовить место под каркасный бассейн, можно увидеть в следующем видео:

Как происходит устройство основания

Подготовка участка

После того, как место для установки чаши выбрано осуществляется разметка территории, на которой будет удаляться поверхностный слой почвы заросший травой (дерн). Для этого используются колышки, шнурки, рулетка и специальный баллончик с краской для разметки газонов. Границы подготавливаемой территории должны выходить примерно за полметра за контуры чаши бассейна.

Демпферная прокладка из листов полистирола нивелирует деформацию основания из-за теплового расширения емкости бассейна Источник housedb.ru

В зависимости от ее формы используется несколько способов определения границы основания:

    для круглых в землю вбивается колышек (в планируемом центре конструкции), на него надевается петлей шнурок. За второй конец нити привязывается баллон с краской, затем как циркулем рисуется круг нужного диаметра;

    в виде капсулы , аналогичным способом очерчивается два круга, которые соединяются двумя параллельными касательными (натягиваются две нити);

    в форме эллипса , очерчиваются три круга, которые затем сопрягаются кривыми «на глазок», рисуемыми с помощью окрашивающего аэрозоля;

    для квадратных и прямоугольных вбиваются 4 колышка между которыми под прямым углом для пересекающихся сторон натягиваются 4 нити. Прямые углы при этом формируются либо с помощью теодолита (геодезический прибор), либо с помощью шнурков методом вычисления сторон прямоугольного треугольника (гипотенузы и катетов).

Источник bankfs.ru

Дерн внутри очерченных границ удаляется с помощью острой штыковой лопаты , которую втыкают на полный штык. Это физически тяжелый, но качественный и эффективный способ. После него остается довольно ровная поверхность. Сам же дерн может быть перемещен на другое место и использован для формирования газонов. Дополнительно, чтобы трава не прорастала вновь, земля обрабатывается биопрепаратами.

Устройство основания

После подготовки определенной территории участка под обустройство основания под каркасный бассейн начинается формирование песчано-гравийной жесткой и ровной подушки, оно производится по следующему алгоритму:

    готовится сухая смесь из песчано-гравийной смеси и цемента (марка 300) в соотношении 10:1. Альтернативой цементу может стать рассыпчатая легкая глина, при этом соотношение компонентов нужно изменить на 10:1,5;

    смесь ровным слоем в 4-5 см высыпается на поверхность, утаптывается и выравнивается с помощью рейки к которой прикреплен уровень. Если где-то не хватает смеси для формирования ровной поверхности ее досыпают, излишки удаляются совковой лопатой;

Источник pinterest.com

    на выровненный слой ПГС насыпается слой строительного песка толщиной 8-15 см, он также ровняется и утрамбовывается;

    сверху на песок укладывается демпферная прокладка , она состоит из листов полистирола. Она нужна для предотвращения деформации песчано-гравийной подушки из-за теплового расширения емкости с водой под воздействием солнца или горячей воды;

    полученный многослойный «пирог» покрывается плотной пленкой (обычно она входит в комплект каркасной емкости), ее площадь должна быть больше площади подготовленного основания, границы пленки должны выступать за границы площадки примерно на 1 метр. Это финишная операция, после нее можно начинать монтаж бассейна.

Видео описание

Процесс подготовки основания, а также установки каркасного бассейна можно увидеть в следующем видео:

Заключение

Несмотря на то, что каркасный бассейн на первый взгляд кажется более простой и бюджетной альтернативой капитальному строению, его правильная установка потребует определенны усилий, знаний и опыта. Его нельзя монтировать на первый попавшийся кусок земли. Готовый комплект должен устанавливаться только на специально подготовленное основание.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png