Международный олимпийский комитет (МОК) принял беспрецедентное для истории Олимпийских игр решение: российские спортсмены на предстоящих зимних Играх в южнокорейском Пхёнчхане будут выступать под названием Olympic Athlete from Russia (OAR), что в переводе означает - "Олимпиец из России". На церемониях награждения российских спортсменов вместо национальных гимна и флага будут использованы символы МОК.

Основанием для этого послужила дисквалификация Олимпийского комитета России (ОКР), на который была возложена ответственность за антидопинговые нарушения, допущенные во время Игр в Сочи. Комментируя решение, президент ОКР Александр Жуков отметил несколько положительных моментов данного вердикта.

Первый заключается в том, что МОК не поддался на призывы запретить спортсменам из РФ выступать на Олимпийских играх и надолго исключить страну из олимпийского движения. Второй - что слово "Россия" все-таки будет присутствовать в наименовании команды и, наконец, третий момент - спортсмены будут участвовать в командных соревнованиях. Последнее чрезвычайно важно потому, что до последнего не было ясно, кого будут представлять на Играх российские команды в случае дисквалификации национального олимпийского комитета. Таким образом, россияне будут выступать в турнирах по хоккею, керлингу, в командных соревнованиях фигуристов и эстафетах.

Однако для этого всем без исключения российским спортсменам необходимо будет выполнить требования по допуску к Играм, главное из которых - неоднократное прохождение проверки на допинг. Помимо этого, уже наказанные за нарушение антидопинговых правил атлеты к участию в Играх допущены не будут. Однако это решение еще может быть оспорено. Теперь, если российские спортсмены согласятся выступать на Олимпиаде в качестве "Олимпийцев из России", будут решаться вопросы их финансирования, оснащения экипировкой, проживания на Играх и многие другие. Поскольку решение было принято беспрецедентное, то и его последствия сейчас сложно спрогнозировать, передает ТАСС.

Как отметил в беседе с корреспондентом "Вестника Кавказа" креативный продюсер Вести.FM Георгий Саралидзе , беспрецедентное решение МОК влияет на всю систему международного спорта. "Сейчас мы видим, что МОК перечеркивает все те правила, которые существовали. Раньше было просто: у каждого спортсмена берется две допинг-пробы А и Б. Если А дает положительную реакцию на какой-то запрещенный аппарат, то открывается проба Б и проверяется во избежание ошибки. Если спортсмен попался, его дисквалифицируют, в зависимости от тяжести вины, на год или пожизненно. Теперь эти правила не работают: большинство спортсменов, которые теперь пожизненно дисквалифицированы и не могут участвовать в Олимпиадах, не были ни разу уличены в применении допинга ни до Сочинской Олимпиады, ни после, ни во время ее", - обратил внимание он.

"Они были дисквалифицированы, потому что оказались якобы замешаны в какую-то систему допинга, о которой говорит Родченков и которую якобы доказывают сейчас те документы, которые были представлены. Никаких фактов того, что многие из этих спортсмены принимали допинг, просто не существует в природе. А это означает изменение всей системы: теперь на основании показаний какого-нибудь одного человека и косвенных доказательств можно лишить медали и пожизненно дисквалифицировать любого спортсмена. Это новая реальность для спорта", - подчеркнул Георгий Саралидзе.

Вопрос о бойкоте Игр не стоит, поскольку Россия и так не будет представлена как страна на Олимпиаде. "Там будут представлены российские спортсмены, которых, хочу заметить, будет допускать специальная комиссия, причем они будут называться "приглашенными спортсменами". То есть олимпийское собрание 12 декабря может сказать, что бойкотирует Игры, но это будут только слова, никаких действий не будет. По закону, который существует сейчас, и по Олимпийской хартии Олимпиада - это не соревнования стран, это соревнования спортсменов, и никто ни под каким видом законно не может запретить спортсменам ехать на эти соревнования. Вопрос в другом, какова будет реакция общества на решение спортсменов ехать или не ехать туда?", - указал креативный продюсер Вести.FM.

Спортивный телекомментатор Николай Саприн , в свою очередь, уверен, что решение по участию в Олимпиаде стоит принимать командно. "Вчера Александр Жуков говорил о том, что будет еще собрание олимпийцев 12 декабря, с участием и тренеров, и спортсменов, и руководителей федераций, вероятно, собравшись вместе в своем профессиональном узком кругу, они примут окончательное решение. В то же время, каждый спортсмен в праве решать сам, не оглядываясь ни на кого, будет ли он участвовать в Олимпиаде, ведь это их жизнь, их судьба и карьера. Конечно, если комиссия МОК допустит их к Олимпиаде, а индивидуальный допуск будет очень жесткий", - напомнил он.

По его словам, МОК понимает, что кардинально меняет правила. "Решение прогнозировалось, и, конечно, МОК, идя на такой шаг, не может не понимать, что назад дороги нет, что это подрыв олимпийского движения в том чистом виде, в каком мы обычно его понимаем и воспринимаем. Для западных стран здесь и сейчас это единственно правильное решение, там очень многие согласны с отстранением России, но ведь в следующий раз такое решение может коснуться и западных команд. Со вчерашнего дня олимпийская спортивная жизнь перешла некую грань, за которой лежит совсем другое восприятие действительности и совершенно иная жизнь для спортсменов", - заключил Николай Саприн.

Было принято во вторник на заседании исполкома организации.

МОК готов пустить российских спортсменов, представляющих как личные, так и командные виды спорта на Игры, но только под олимпийским флагом. Теперь слово за российской стороной - примет ли Россия условия МОК будет решено на олимпийском собрании 12 декабря.

Что решили?

"Отдельные российские спортсмены смогут участвовать на Играх в Пхенчхане под названием "олимпийский атлеты России" и будут состязаться в этой форме и под олимпийском флагом, олимпийский гимн будет играться на церемониях награждения. Ни один из членов Минспорта РФ не будет приглашен на Игры", - с этих слов начал свое выступление глава МОК , пожалуй, на самой значимой пресс-конференции в истории организации.

МОК принимал решение на основании работы двух комиссий, одна из которых - во главе с - занималась перепроверкой допинг-проб российских спортсменов с Олимпиады в Сочи. По итогам ее работы Россия лишилась 11 наград и потеряла первое место в общекомандном зачете. Вторая комиссия во главе с экс-президентом Швейцарии Самуэлем Шмидом проверяла информацию о возможном государственном вмешательстве в российскую антидопинговую систему. Обе комиссии начали работу после расследования под руководством о подмене допинг-проб российских спортсменов.

Итоги работы комиссии Шмида были впервые озвучены во вторник в Лозанне. Комиссия подтвердила "системные манипуляции с допингом во время Олимпиады в Сочи", однако "не нашла никаких документированных, независимых и непредвзятых доказательств поддержки или осведомленности о "допинговой системе" высшими государственными органами власти РФ".

По словам Самуэля Шмида, такие выводы основаны на различных источниках. "Хочу подчеркнуть, что выводы нашей комиссии основаны не только на показаниях Григория Родченкова, но также на других источниках, свидетельствах переписки, обмене письмами. Также есть и другие виды доказательств. На основании этих фактов наша комиссия вынесла соответствующее решение. Наша комиссия вынесла решение, что наблюдалось систематическое манипулирование антидопинговыми правилами на Играх в Сочи", - сказал Шмид.

"Мы никогда не сталкивались с манипуляциями такого масштаба, и это привело к тому, что был нанесен беспрецедентный ущерб олимпийскому движению", - добавил глава комиссии МОК.

Кто наказан?

Олимпийский комитет России дисквалифицирован, также приостановлено членство в МОК президента , который также перестал быть главой координационной комиссии Олимпийских игр в Пекине 2022 года. Из этой же комиссии выведен глава оргкомитета Олимпиады 2014 года в Сочи .

Также ОКР должен внести в МОК 15 миллионов долларов на развитие глобальной антидопинговой системы. "ОКР должен возместить расходы, понесенные МОК на проведение расследования, и внести вклад в развитие Независимой организации допинг-тестирования (ITA) на сумму 15 миллионов долларов для создания целостной антидопинговой системы", - говорится в релизе МОК.

ОКР могут восстановить до закрытия игр в Пхенчхане

Принципиальным моментом является возможное восстановление членства ОКР в МОК еще до закрытия Олимпиады в Пхенчхане. Таким образом, россияне, начав выступление как "Олимпийские атлеты России", могут в последний день Игр пройти на церемония закрытия под своим флагом и услышать российский гимн.

"МОК может частично или полностью снять отстранение с ОКР к началу церемонии закрытия Олимпийских игр в Пхенчхане при условии, что все требования, выдвинутые к ОКР, участникам Игр-2018 и официальным лицам будут выполнены", - сообщается в релизе МОК.

"Мы рассчитываем, что уже на церемонии закрытия в Пхенчхане наша команда пройдет под российским флагом, и на этом мы вообще закроем эту тему, навсегда перевернем эту страницу", - отметил глава .

Кого пустят?

Согласно решению МОК, в Олимпиаде смогут принять участие только те спортсмены, которых ранее не обвиняли в использовании допинга. При этом решение о том, кто поедет на Олимпиаду, примет специальная комиссия, которую возглавит глава ITA Валери Фурнейрон. Один член комиссии будет назначен WADA, один - DFSU (Doping Free Sport Unit) и один - МОК (Ричард Баджетт, глава медицинского департамента МОК).

Претендовать на участие в Играх смогут спортсмены, которые прошли квалификацию на соревнования, не были дисквалифицированы или отстранены за нарушение антидопинговых правил, а также прошли допинг-тестирование, рекомендованное рабочей группой.

Также в Пхенчхане пройдет перераспределение медалей с Олимпиады-2014 в Сочи, оно будет осуществляться при проведении соответствующих церемоний во время Игр. "Как бывший атлет я выражаю глубочайшие сожаления и сочувствую всем "чистым" атлетам, пострадавшим в ходе манипуляций. Перераспределение медалей будет осуществляться при проведении соответствующих церемоний на Играх в Пхенчхане", - отметил Бах.

Первая российская оценка

"МОК принял важное и противоречивое решение, в котором есть положительные стороны и отрицательные, - сказал Жуков. - МОК допустил всех "чистых" спортсменов из России во всех видах спорта. Второй положительный момент - она будет называться олимпийские спортсмены России. Отрицательные стороны - нашим спортсменам предлагается выступать под олимпийским флагом и без гимна. Правда, это ограничение распространяется до последнего дня Олимпиады. Предполагается, что все ограничения будут сняты до последнего дня Олимпиады, и тогда российские спортсмены смогут пройти на церемонии под своим флагом".

"Ключевой момент в том, что все санкции к России, все расследования с этого момента прекращаются. Это решение не имеет прецедентов в олимпийской истории. Оно жесткое. Но думаю, что выступление нашей фигуристки перед членами исполкома МОК сыграло свою роль. Всем российским командам разрешено участвовать", - добавил глава ОКР.

МОК озвучил решение, теперь слово за российской стороной. "Спортивной общественности предстоит обсудить решение на олимпийском собрании 12 декабря, обсудить с участием всех спортсменов, тренеров и принять свое решение по условиям участия в Олимпиаде", - отметил Жуков.

"Олимпийский бойкот никогда не приводил к каким-то результатам. Не вижу причин для бойкота со стороны российских атлетов, так как мы допускаем "чистых" спортсменов к участию, и это покажет наличие "чистых" атлетов в РФ. Эти "чистые" атлеты могут наладить мосты с будущим "чистого" спорта", - заявил Бах.

Выступить смогут лишь "чистые" российские спортсмены. Но как независимые участники.

Во вторник в швейцарской Лозанне прошло заседание исполкома Международного олимпийского комитета (МОК), где принимали решение о допуске сборной России на зимние Олимпийские игры в южнокорейском Пхенчхане, стартующие в феврале 2018 года. - Olympic Russia (@Olympic_Russia) 5 декабря 2017 г.

В результате сборную России отстранили от участия в Олимпиаде-2018. Выступить разрешили лишь "чистым" российским спортсменам, но в качестве независимых участников.


Международный олимпийский комитет (МОК) временно приостановил членство Олимпийского комитета России (ОКР) в организации и отстранил сборную России от участия в Олимпийских играх 2018 года, которые пройдут в южнокорейском Пхёнчхане. Об этом сообщает пресс-служба МОК. Решение вступает в силу немедленно.

Глава МОК выразил соболезнования «чистым» российским спортсменам

Глава Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах счел отстранение сборной России от Олимпиады в Пхёнчане пропорциональными санкциями.

- Каждый отдельный инцидент был рассмотрен. По каждому были определены ответственность , - заключил Бах.

Но некоторым российским спортсменам все же разрешили выступить под нейтральным флагом. Данную возможность ранее прокомментировал президент Олимпийского комитета России (ОКР) Александр Жуков .

- Позиция однозначная у всех: россияне под нейтральным флагом на Олимпийских играх выступать не будут. Они будут выступать за свою страну. Такой вариант даже не рассматривается, - сказал Жуков в начале ноября.

Один из российских телеканалов уже отказался транслировать зимнюю Олимпиаду

Телеканал «Россия 1» не будет транслировать зимнюю Олимпиаду, как и сообщалось ранее.

- Без участия российской сборной ВГТРК Олимпийские игры не транслирует , - прокомментировали в пресс-службе государственного холдинга решение МОК, пишет РБК.

Кроме отстранения сборной России, МОК принял еще ряд важных решений:

- лишить Олимпийский комитет России членства в МОК;

- не выдавать аккредитации любым чиновникам из Министерства спорта России на Олимпиаду в Пхёнчхане;

- лишить права вице-премьера России Виталия Мутко и его бывшего заместителя Юрия Нагорных права участвовать во всех будущих Олимпийских играх в любом качестве;

- исключить Дмитрия Чернышенко , бывшего главу организационного комитета Сочи-2014, из координационной комиссии Олимпиады-2022, которая пройдет в Пекине;

- исключить президента Олимпийского комитета России из числа членов МОК;

- МОК оставляет за собой право принять меры против любых других членов государственной допинговой системы в России;

- обязать ОКР покрыть расходы МОК на расследования в общей сложности на $15 млн.

МОК назвал условия допуска российских спортсменов на Олимпиаду

Российские спортсмены будут выступать на Играх в Пхёнчхане под нейтральным флагом, однако, в отличие от обычной практики, они получат статус «Олимпийский спортсмен из России» (обычно для нейтральных спортсменов не указывается страна происхождения). На Олимпиаде не будет исполняться российский гимн в случае победы спортсменов из России, а также не будет использоваться российский флаг.

«Чистота» спортсмена будет определяться по следующим критериям:

- спортсмен не должен быть ранее дисквалифицированным или признанным виновным в нарушении антидопинговых правил;

На Первом канале утверждают, что если Россия объявит бойкот Играм, то страну отстранят как минимум на два олимпийских цикла.

Председатель Совета по правам человека при президенте РФ Михаил Федотов

- Если против российских спортсменов нет никаких обвинений в использовании допинга, почему они должны выступать под Олимпийским флагом, а не под флагом своей страны, чем они в этом случае отличаются от чистых спортсменов из других стран? Может быть, тогда все национальные сборные должны выступать под олимпийским флагом. Я лично бы это приветствовал.

МОК также приостановил членство в организации президента Олимпийского комитета России Александра Жукова и вывел главу оргкомитета «Сочи-2014» Дмитрия Чернышенко из координационной комиссии по подготовке к Олимпиаде-2022 в Пекине.

Как принимали решение

МОК вынес вердикт на основании выводов двух созданных им специальных комиссий — во главе с Денисом Освальдом и Самюэлем Шмидом. Первая перепроверяла факты использования допинга ведущими российскими спортсменами в Сочи, в том числе олимпийскими чемпионами и призерами, вторая исследовала доказательства существования в России госсистемы допинговой поддержки ведущих атлетов. Оба эти утверждения содержались в докладах комиссии Всемирного антидопингового агентства под руководством канадского юриста Ричарда Макларена.

В основу расследований Макларена легли свидетельские показания нескольких информаторов из числа бывших российских спортсменов и чиновников. стал экс-глава московской антидопинговой лаборатории Григорий Родченков, уехавший в США в январе 2016 года. Родченков утверждал, что перед Олимпийскими играми в Сочи при участии чиновников Минспорта, а также сотрудников ФСБ в его лаборатории подготовили механизм подмены проб, взятых у принимавших допинг российских спортсменов, на «чистые» образцы.

Среди документов, переданных Родченковым комиссии Макларена, важнейшим являлся список «дюшес». В него вошли 37 спортсменов, принимавших участие в сочинской Олимпиаде. Родченков сообщал, что этот список согласовывался с Минспорта и в него попали спортсмены, принимавшие во время Игр подготовленный им «коктейль» — смесь из трех стероидов и алкоголя.

По итогам работы комиссии Освальда 25 российских спортсменов были пожизненно отстранены от участия в Олимпиадах, а сборная России лишилась 11 медалей Сочи, опустившись в общекомандном зачете с первого на третье место. Выводы комиссии Самюэля Шмида хранились в секрете вплоть до заседания исполкома МОК 5 декабря. Именно они и легли в основу решения МОК.

Фото: Denis Balibouse / Reuters

Четыре сценария

Перед оглашением вердикта обсуждалось четыре базовых сценария дальнейшего развития событий — два радикальных и два компромиссных , писал, в частности, «Спорт-Экспресс». Радикальные — допуск к играм российской сборной в полном составе за исключением спортсменов, дисквалифицированных по итогам работы комиссии Освальда, и, наоборот, полное отстранение российских спортсменов от Олимпиады в Пхёнчхане — рассматривались как маловероятные.

Наиболее реалистичными выглядели два промежуточных варианта. Один из них был применен два года назад перед Олимпиадой в Рио-де-Жанейро, когда МОК делегировал полномочия по принятию решений в отношении российских спортсменов на уровень международных спортивных федераций. Правом отстранения воспользовалась тогда лишь Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF), не допустившая на Олимпиаду россиян. В то же время отдельные российские атлеты могли добиться допуска на игры в качестве «нейтрального спортсмена», если им удалось представить доказательства своей «чистоты». В Рио этим правилом воспользовалась прыгунья Дарья Клишина.

Второй промежуточный вариант (который и был реализован) предполагал приостановку членства всего Олимпийского комитета России с возможностью допуска «чистых» российских атлетов на Игры в нейтральном статусе. Многие российские политики перед решением исполкома МОК называли такой сценарий «унизительным и неприемлемым для России» и призывали в этом случае объявить бойкот играм в Пхёнчхане на национальном уровне.

Поедут ли спортсмены

Теперь главный вопрос — поедут ли российские спортсмены на Игры на условиях МОК.

В случае допуска спортсменов под нейтральным флагом вопрос о поездке российских атлетов, скорее всего, «будет принимать руководство страны», рассуждал в беседе с РБК за несколько часов до оглашения вердикта заместитель главного редактора «Чемпионата.com» Евгений Слюсаренко. «Олимпийский комитет России и все прочие спортивные люди могут как угодно отреагировать, но решают не они, решает вы знаете кто», — добавил Слюсаренко.

Российские власти не обсуждали возможность бо​йкота Олимпиады 2018 года до решения МОК об участии российской сборной, ранее

Ехать или не ехать? На следующей неделе в Москве состоится собрание спортсменов, на котором им придется принять, пожалуй, самое сложное и важное в жизни решение — будут ли они участвовать в Играх в Пхёнчхане в следующем году. Накануне вечером стало известно, что МОК отстранил сборную России от участия в Зимней Олимпиаде — 2018. Кроме того, с России будут взысканы 15 миллионов долларов, которые пойдут на создание Международного агентства допинг-тестирования. Многие спортивные федерации, в том числе зарубежные, с таким радикальным решением судьбы россиян не согласны.

Напомним, все обвинения в адрес российских спортсменов строятся на скандальном докладе эксперта ВАДА Ричарда Макларена. В нем раскрываются якобы допинговые нарушения россиян. Однако, как стало известно позже, в этом документе много несоответствий. Но, как ни странно, для Международного Олимпийского Комитета он является главным основанием при принятии решения о судьбе российской команды.

Должны ли наши атлеты принимать участие в Олимпийских Играх под нейтральным флагом? Такой опрос мы запустили в нашей группе ВКонтакте . Ждем ваших мнений.

Как восприняла новость об отстранении сборной страна и югорские ветераны олимпийского движения?

По количеству телезрителей трансляция с пресс-конференции в Лозанне могла бы конкурировать даже с самими Олимпийскими Играми. Международный скандал длится уже около двух лет. Вердикта ждала не только Россия, а все пять континентов.

« Российский Олимпийский комитет отстраняется от участия в Олимпийской работе, в Олимпиадах, начиная с данного момента».

Нельзя сказать, чтобы такой жесткий вердикт Международного Олимпийского Комитета прозвучал, как гром среди ясного неба. Подобное суровое решение по отношению к россиянам было даже предсказуемо. Ранее инспекторы дисквалифицировали уже несколько десятков российских спортсменов. В 2016-м наших легкоатлетов не пустили на Игры в Рио. Настоящая драма разыгралась прошлым летом вокруг паралимпийской команды, которую и вовсе без суда и следствия всем составом отстранили от соревнований. Того, что эта ситуация повторится на играх в Корее, боялись даже соперники. Накануне совещания в Лозанне в адрес Международного Олимпийского Комитета спортивные федерации разных стран стали направлять письма с поддержкой в адрес России.

« Хотим чётко обозначить нашу позицию для МОК, что мы против коллективного наказания, в результате которого могут пострадать российские спортсмены, непричастные к допингу. „Чистые“ россияне должны участвовать в ОИ-2018. Нельзя занижать роль России в мировом спорте, данная страна — основа, на которую опирается наследие хоккея.» (Совет Международной федерации хоккея)

Во всех этих скандалах пострадали даже сургутяне. Игры в Бразилии вынудили пропустить легкоатлета Павла Ивашко. Ну а затем от Паралимпиады отстранили легкоатлетов Алексея Ашапатова, Анну Пимуткину, Виталия Телеша и дзюдоистку Ольгу Позднышеву. Причем, вплоть до самой церемонии открытия, спортсмены находились буквально в подвешенном состоянии и не понимали, что их ждет.

Весь год не мог участвовать в международных соревнованиях выпускник Сургутского госуниверситета Александр Легков. А недавно его лишили олимпийских медалей и также пожизненно дисквалифицировали. И все это — несмотря на безупречную репутацию спортсменов и многочисленные допинг-проверки, при которых просто нереально долгое время употреблять запрещенные вещества и оставаться непойманным.

« Царапины на бутылке — кто их видел, эти бутылки, когда их отдавали, они были целые, тут они стали поцарапанные? Так это уже их ответственность — того, кто их хранил все эти годы. Даже Президент сказал — передали по акту. Если по акту передается что-либо, смотрится соответствие качества чего-то, тут же, на месте решается», — прокомментировал Олимпийский чемпион 1992 года Евгений Редькин.

Между тем, спортсмены высокого уровня постоянно находятся под пристальным вниманием ВАДА. На месяц вперед они расписывают чуть ли не каждый свой шаг, чтобы в любой момент, без предупреждения инспекторы антидопинговой комиссии могли приехать к спортсмену и взять анализы на проверку.

« Там получается, ты пишешь интервал времени, то есть, ты находишься в городе Москва, будешь тренироваться в бассейне олимпийском, адрес, часы, с какого по какой присутствуешь на тернировках, еще пишешь час в день, куда они могут прийти, грубо говоря, и взять анализ», — рассказала участница Олимпийских Игр 2000 года Оксана Веревка.

И вот теперь, после стольких проверок и расследований, страна стоит перед нелегким выбором. На Олимпиаде не будет ни триколора, ни гимна, ни сборной России. Участвовать в Зимних Играх спортсмены смогут только под нейтральным статусом.

Иностранные информагентства уже назвали эти санкции самыми резонансными за всю историю олимпийского движения. Сейчас российским спортсменам самим предстоит определиться, согласны ли они участвовать в Играх на таких условиях. Или страна решит, как и почти четверть века назад, бойкотировать теперь уже зимнюю Олимпиаду.

Анастасия Аладинская

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png